沙漠秘井（上）-文学教育读本.pdf

沙漠秘井 （上） 〔德〕卡尔·麦 著 何立志 译 目 录 一 巧逢故人 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 二 如此主持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 三 鬼屋魔影 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 四 街头卖艺人. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 五 总督的船长 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 六 古镇奇遇 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 七 烈马与月蚀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 八 沙漠历险 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 九 深穴木乃伊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 十 追踪卖艺人 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 ◆ 沙漠秘井 ◆ 阿拉伯一部落妇女被虏，她们即将被贩卖为奴。本尼 西协助总督的船长破获这起大案，可茫茫沙漠哪儿有贩奴 驼队的踪迹？经历许多艰辛、奇遇之后，他们终于找到了 沙漠秘井，由此开始了惊险的救援…… 一 巧逢故人 埃及人把他们的首都开罗称之为“凯旋之城”和“东 方的门户”。尽管前一称呼早已徒有虚名，但第二个称呼 却是名符其实。开罗确是东方的大门。作为大门，它就不 得不首当其冲地面临西方影响的冲击，而这个当年的“凯 旋之城”已老朽不堪，没有还手之力了。它已年复一年地 成了弗兰肯人的天堂，当年一个欧洲显贵由于断言苏丹王 曾穿着皮靴踏入阿雅索菲清真寺而被人一刀刺倒的时代， 已一去不复返了，当今是每一个异教徒，都可以进入开罗 的523 座清真寺，而不必脱掉自己的鞋袜。 希福德饭店、新饭店、东方饭店、尼罗河饭店、大使 饭店以及无数的美食店、咖啡店和小旅店，完全可以满足 外国人在家乡已习惯了的所有需求。当然花费也颇可观， 所以像我这样一个没有英国贵族收入的人来说，最好是离 欧洲豪富聚集地越远越好。 但这个忠告说起来容易，做起来却很难。因为谁想远 离那些场所，又要在开罗生活，就不得不在当地人那里租 用房子，他要是不想天天甚至时时受骗的话，就必须熟悉 这个国家的情况，而且至少得会阿拉伯语。对导游和佣人 ─ 1 ─ ◆ 沙漠秘井 ◆ 的诚实，你是绝不可以信任的。你可以把家交给一个佣人 管理，甚至相信他不会偷窃任何东西，但他每次外出购物， 都会扣下几个帕拉甚至一个皮阿斯特归为己有，这个损失 每次不算多，可时间久了就是一笔很大的数目。 和导游打交道就更麻烦。一个不懂当地话的人带一个 导游去市场，你就可以肯定，这个导游会和每一个商贩勾 结在一起骗人，然后再领取他应得的回报。为了做个试验， 一个谙熟阿拉伯语的法国人，不露声色地带一个导游去一 家武器商店。他刚踏入店门，还没有得到通常的那杯咖啡， 就听到商贩对导游说：“兄弟，这次我们怎么骗这头基督 徒蠢猪呢？我们给他歇菲尔德的次品，然后让他支付大马 士格的价钱。利益我们对半分。”他们万万没有想到，那 个法国人突然用地道的阿拉伯语说，他既不是蠢猪，也不 想在这里买任何东西！把两个人吓