日立和尤妮佳联合开发出排泄护理专用自动采尿系统.PDF

2007 年 4 月 27 日 株式会社日立制作所 尤妮佳株式会社 日立和尤妮佳联合开发出排泄护理专用“ 自动采尿系统” 将纸尿裤更换频率由每天 5～7 次缩减到 1～2 次 排尿相关数据的可记录性使更加细致的护理服务将成为可能 〈试制品印象图〉 株式会社日立制作所（总裁：古川一夫／以下简称“ 日立” ）和尤妮佳株式会社（总裁：高原豪 久／以下简称“尤妮佳” ）联合开发出了面向家庭或护理机构的排泄护理专用“ 自动采尿系统” 。该系 统由内置有感知尿液的传感器的采尿垫片和内置有尿液抽取泵的采尿器组成。采用该系统，纸尿裤 的更换次数可由目前的每天 5～7 次缩减到每天 1～2 次 （*1） ，同时也能削减已用纸尿裤的废弃量。 除此之外，掌握患者排尿量及排尿时间段等数据、对排尿相关数据进行记录，可掌握对患者如厕的 引导和需要水分补给的时间，有望实现更加细致的护理服务。两公司正在对今后本系统的产品化进 行讨论。 对于护理而言，排泄、饮食、入浴是护理的三个主要方面。在排泄护理中，纸尿裤更换频率一 般为每天 5～7 次，无论是对接受护理方，还是对提供护理方或在护理机构中的工作人员而言，都会 带来精神上、身体上以及经济上的负担。在此亟需尽可能减少护理人员的负担，同时提高被护理人 和护理提供方的生活质量。 顺应这种需求，日立和尤妮佳联合开发了排泄护理专用的“ 自动采尿系统” 。该系统中由尤妮佳 开发出的内置感知尿液的传感器的采尿垫片和日立开发出的内置尿液吸取泵的采尿器组成。被护理 人排尿后，采尿垫片中内置的传感器就会自动感知到尿液，采尿器则自动启动，用泵将尿液抽取到 尿液存储罐中。利用该系统，纸尿裤的更换次数可以由目前的每天 5～7 次大幅减少到每天 1～2 次 1 （*1） ，同时也能削减已用纸尿裤的废弃量。除此之外，通过排尿量及排尿时间段等数据在采尿器上 的记录，可掌握对患者如厕的引导和需要水分补给的时间，有望实现更加细致的护理服务。 日立和尤妮佳计划通过本系统，在提高被护理人的舒适度、护理人员以及护理机构的工作人员 的方便性的同时，还可通过减少已使用纸尿裤的废弃量，构建环保型排泄护理系统。 两公司还将在对本系统的产品化进行探讨的同时，共同参考在今年 5 月于北京举行的“2007 中 国国际福祉博览会” （*2 ）上展出该系统。 （*1）尤妮佳调查数据。 （*2 ）2007 年 5 月 4 日～7 日，在北京首次举行的残疾人、老年人用品用具、康复和护理及设备博览会。 ■公司概要 株式会社日立制作所（至 2007 年 4 月） 本社所在地：东京都千代田区丸之内一丁目 6 番 6 号 法人代表：代表执行役 执行役社长 古川 一夫 成立日期：1920 年 2 月（1910 年创业） 事业内容：信息通信系统、数字媒体、电力·产业系统、升降机、汽车机器等的开发、制造、销售、 解决方案的提供，以及相关咨询、服务等。 尤妮佳株式会社（至 2007 年 4 月） 本社所在地：东京都港区三田 3-5-27 住友不动产三田双塔西座 法人代表：代表执行役社长执行役员 高原 豪久 事业内容：婴儿用纸尿裤、生理用品，成人用纸尿裤，家庭制品等的制造·销售 ■咨询处 株式会社日立制作所 HUMAN Care Venture Company ［担当：田中］ 〒101-8608 东京都千代田区外神田一丁目 18 番 3 号 TEL 03-4564-6869 （直拨） 尤妮佳株式会社 客户咨询室 ［热线］ 〒108-8575 东京都港区三田 3-5-