“如果” unit thirteen types of contracts english for construction .pptVIP

preclude vt 排除 prospective a 预期的，未来的 contemplate n 期待，期望；反复打算，凝思，沉思 haunt n 缠住 to varying degrees 在不同程度上 reimburse vt 偿还 discrepancy n 相差，差异，矛盾 Unit Thirteen Types of Contracts English for Construction Project Management Vocabulary Key Structures Questions Reading general contractors 总承包商 evolve vi 发展，展开；进化，演化 parcel n 包裹，一块地 vt 把……打成包裹，把……分成若干部分 parcel out 把……分成小部分 he parcels out much of the work to separate subcontractors retention n 保留额，自留额 the percentage of retention 保留金的百分比 Words and Expressions in addition 另外，此外 be entitled to 有权（做某事，得到某物），有……的资格 lump sum （金额）一次总付的，一次付清 overhead n 企业一般管理费用 guard vt 保护（使不受伤害） Be guarded to escalation n 逐步上升，逐步升级，逐步增强 escalation of the contract prices English-Chinese translation 1. general contractor 总承包商 2. specialty contractor 专业承包商 3. progress payments 进度款 4. termination of the contract 终止合同 5. fixed-price contract 固定价格合同 6. unit-price contract 单价计价合同 6. Cost-plus-a-fee Contracts 成本加酬金计价合同 7. Lump-sum payment provisions 包干计价付款条款 AIA 美国建筑师学会 Standard Form 标准格式 chargeable adj可以控诉的，可记在某项账目上的，可充电的 Key Structures The general contractor must have an adequate amount of money due and payable at the proper time to enable him to finance the work of each of his subcontractors as well as the work which he will perform directly. 总承包商必须得到一笔足够的应付款项，以使他能为其自己直接从事的工程和每位分包商从事的工程适时提供资金； 本句中的as well as为“同”，“和”，“也”等的意思。 Although there are variations in payment clauses, there are three basic ways of calculating the compensation that the contractor will receive under the contract: a lump sum or fixed price, unit pricing, and cost plus a fee. 尽管支付条款各有不同，但在计算承包商在合同项下应得的补偿费用时，共有三种基本方法：总价，即固定价格计价法；单价计价法；成本加酬金计价法。 本句中的that the contract will receive…为定语从句，修饰名词compensation. The g