沈阳格微软件公司服务优势.docVIP

服务优势 Service Advantages 人才优势 格微翻译服务中心拥有80余名专职翻译人员，基于网络进行协同翻译，平均翻译经验在300万字以上，有效保证了翻译的一致性和稳定性（不同于依赖兼职译员的传统翻译公司）。 所有译员均具有本科以上学历，专业背景涉及40多个领域，不仅具有扎实的语言基础，还具有深厚专业知识，且都经历过大型翻译项目的锤炼，有良好的质量意识、效率意识和团队协作意识。 Talent Advantage More than 80 full-time translators perform cooperative translation based on networks in GE-SOFT Translation Service Center. All the translators have a bachelor degree or above and their background majors span more than 40 fields. They not only have solid language basis, but also have profound professional knowledge, and the translators are expert in excellent quality awareness, efficiency awareness and awareness of team cooperation due to the experience of multiple large translation projects. 技术优势 格微翻译服务中心拥有自主研发的协同翻译平台（GE-CCT），该平台在技术上处于国际领先地位，可在翻译全过程（译前、译中和译后）中提升翻译效率和翻译质量。 格微协同翻译平台（GE-CCT）对交互翻译技术、翻译记忆技术和知识管理技术进行了有效的融合并提升，其独有的“立体式翻译”模式完美地解决了术语一致性、重复翻译、双语校对、质量控制、知识共享、知识检索和格式排版等长期困扰翻译人员的问题。 Technology Advantage GE-SOFT Translation Service GE-CCT realizes the effective integration and promotion of the technologies of interactive translation, translation memory and knowledge management, and its unique tri-dimensional translation mode perfectly solves the problems of term consistency, repeated translation, bi-language check, quality control, knowledge sharing, knowledge retrieval, format composition, etc. which have obsessed translators in a long time. 资源优势 格微翻译服务中心拥有2600万条专业术语和1000万英汉双语句对资源，以及大量的标准、规范和技术手册。这些资源均经过精细加工和分类，可快速应用到翻译项目中。 翻译服务中心拥有自主研发的知识管理系统（GE-KMS），翻译人员能够基于网络对海量的术语进行快速检索，大幅度提高翻译效率。 Resource Advantage GE-SOFT Translation Service Center has translation resources including 26,000,000 technical terms, more than 10,000,000 English-Chinese bilingual sentence pairs and a mass of standards, specifications and technical manuals. These resources are all refined and classified and can be quickly applied in translation projects. GE-SOFT Translation 专业优势 格微翻译服务中心翻译了中国自1985-2006年共计100万余件的专利摘要，在翻译过程中建立了大规模的专业知识库。 翻译人员在翻译过程中积累了大量的专业知识，掌握了如何快速获取与所翻资料相关的专业知识的