靠叹词化倾向.docVIP

“靠”的叹词化语用拓展 摘要：“靠”在网络流行语和生活口语中已经十分流行。吃惊的事情、恶心的事情，不满、惊讶、无赖、恼火、鄙视等感情都可以用“靠”来表达。虽然其原义表示男性不雅动作，但是随着其使用范围的扩大所表达的感情日益丰富，其叹词化语用也就愈加明显。因此，从语法角度去探究“靠”的叹词化也就愈加有意义。 关键词：靠， 演变， 叹词化， 语用 “靠”的原始语义 词典释义①： 基本字义 1.? 倚着，挨近：倚～。～垫。～背。船～岸。 2.? 依赖：依～。～托。～头。 3.? 信托：可～。～得住。牢～。 4.? 传统戏剧中武将所穿的铠甲：扎～。～旗。 详细字义〈动〉 1.? 形声。从非,告声。从“非”,表示相违背。本义:相背 2.? 相依 [depend on each other]靠,相违也。——《说文》。段玉裁注:“今俗谓相依曰靠,古人谓相背曰靠。” 3.? 仰仗,依赖 [depend on]不可只靠一言半句,海上单方,便以为足。——宋· 朱熹《答吴伯起书》 4.? 又如:靠傍(依靠,靠山);靠托(倚仗;依靠);靠天(不靠人力,依赖天命) 5.? 倚靠、依赖或凭靠 [lean on]。如:把头靠在他肩上;把梯子靠在墙上 6.? 保持某种路线或方向等 [keep to]。如:车辆一律靠右行 7.? 信得过 [trust]。如:忠实可靠;靠班(预约的轿夫) 8.? 接近[approach,near]。如:房子靠海;靠晚(傍晚);靠边走;靠开(靠边站开) 〈名〉 戏剧中古代将士穿的铠甲。靠身有前后两片,满绣鱼鳞纹,腹部绣一大虎头,护腿两块,背后插三角形小旗四面 [armor]。如:女靠;软靠;靠子(戏曲中武生穿的戏装) 从词典的意义解释我们可以看出“靠”子实质是一个典型的实词，主要词义是做动词“依靠”讲。其实，即使是作为实词，靠在口语中出现的频率也只是一般，而作为虚词使用在以前几乎没有。而“靠”作为叹词使用突然井喷式的流行还是在网络普及以后。 “靠”的虚词化演变过程 　　这里面有些很复杂的语音演变关系,只有通过李方桂,潘悟云等语言学家的理论才能解释,总之,这个词跟北方的日,南方的操一样,有相同的来源.语言学上叫做同源词②。 　　这是一个不雅的词语,作为文明社会的人,还是以少说为好。 　　这个字的演变过程极其简单，不用通过某语言学家，这个字其实是“尻”，如果还不知道什么意思就跟“操”是同一意思，为什么会演变成“靠”，是在网络刚开始流行的年代开始的，97，98年开始中国出现了网络，那时候没qq,没msn,那时候最火的是 HYPERLINK /view/48534.htm \t _blank 聊天室，为了维护聊天室的健康聊天环境，程序员把某些脏字给屏蔽掉了，“尻”就是其中之一，但是屏蔽脏字并不能从根本上解决问题，此时大多数人用的都是拼音输入法，或者智能ABC或者微软拼音，每次当他们想感叹打“kao”，然后选字选半天“尻”发到屏幕上之后变成了 HYPERLINK /view/47.htm \t _blank 乱码^#^#$，于是下次就直接打个“kao”然后空格，而在拼音输入法中，打“kao”每次出来的第一个字都是靠”,然后就是“我尻”变成了“我靠”，然后就是“我靠”和“靠”的大范围普及！ 　　还有一种说法，即我靠起源于1995年拍摄的大话西游之大圣娶亲。当紫霞为救至尊宝而最终死在他怀中时，周星驰用“我靠”这两个字表现了内心无以言表的愤怒与悲伤。也就是从这里开始，我靠流行于大江南北 　　 在这里是语气词，表示不爽。 因此，可以看出，在网络用语和现实生活口语的使用中“靠”明显是作为叹词在使用，作叹词时其含义主要做“好家伙”“了不得”使用，而作为骂人的情况有淡化的趋势，如： 1 靠，考上复旦大学就神气了，邻居家的孩子还考上清华了呢。（了不得） 2 靠，看来还真是小看你了，居然一个小时不到就完成了别人半天才能完成的工作。(好家伙) “靠”做叹词时的语义类型 随着“靠”在口语中的大规模普及拓展，其叹词化的使用也越来越明显，其词义也越来越具有叹词的特征，表达的语义也就更加丰富。总的来说，其语义在由向叹词化发展而不断丰富的过程中可概括为三种类型： 类型一 侧重于心情的评价 如：1 上午和私下交往两年的女友求婚，她答应了； 中午回家正准备把消息告诉爸妈时，妈妈一定要我去相亲说人家女方都同意了； 靠，下午来的女的竟然就是我的那个女友。 2 靠，我开学才买的笔记本电脑，不到一个月就出现了死机问题，后来干脆开机都有问题了，维修点又说我是没按使用说明书来使用才出了问题，不予免费维修，我该咋办？ 3 靠，花了一个月写的论文，老师说应该写词汇的而不是语法的 ，而且是上交了很久以后跟同学炫耀写的有新意后