运休所师生至姊妹校日本山形大学-师大人事室.docVIP

運休所師生至姊妹校日本山形大學 進行學術參訪及課程交流 報告書 報告人： 運休所助理教授 林伯修 一、出國人員 參見附件一。 二、出國期間 2011年2月10日至2011年2月17日，八天七夜。 三、地點 日本山形大學、山形縣藏王滑雪場、山形縣西川町。 四、目的 （一）讓同學習得滑雪技巧，成為生涯運動的選擇之一。 （二）透過實際參與和體驗，學習如何設計、規畫運動觀光產品與行程。 （三）透過課程的學習增進與姊妹校的情誼與交流關係，擴展學生國際視野。 （四）體驗日本文化，也讓日本師生體驗臺灣的文化，促進臺日文化交流。 五、過程 由於台北直飛仙臺的飛機每周只有周四與周日兩班，也基於學生的經濟考量，故本次交流活動安排為八日行程。 相關行程與細節請參見表一。 表一 臺師大運休所山形大學滑雪實習日程表 １０日（木） 　 　　　　　　行程 ホテル他 ８：００ １４：１５ 　　　　 １６：３０ １８：００ １９：００ 桃園機場集合 仙台空港着　　 仙台空港ー仙台駅ー山形駅（レンタル?バス） ホテル着 夕食 オリエンテエーション　 ワシントン?ホテル 山形市七日町１-４-３１ ℡０２３-６２５１１１１ レンタルバス「昆龍」 ０２３-６４６-１１９０ １１日（金） ８：００ 　９：００ １１：３０ １２：３０ １４：００ 　　　　 １５：３０ １６：００ １７：３０ １８：３０　 朝食 講義『山形の観光』尤先生 昼食　 ワシントン?ホテル着　休憩 講義 『高齢化?少子化のスポーツ施策』笹瀬先生 ワシントン?ホテル　９Ｆ会議室　 終了 講義『スキーの歴史と技術』長井先生 終了　 夕食　　　 ワシントン?ホテル １２日（土） 　 ７：３０ 　９：００ １０：００ １１：００ １２：００ １２：３０ １３：３０ １６：００ １８：３０ ２２：００ 朝食 ワシントン?ホテルから蔵王に向かう アストリア?ホテル着　　　　　 ロッジ?イザワ着 オリエンテエーション 昼食 実習開始 終了 夕食 就寝 ロッジ?イザワ 山形市蔵王温泉上ノ台７５８－３ 023-694-9540 0238-52-0140 １３日（日） ７：３０ 　 ９：３０ １２：００ １３：３０ １６：００ １８：００ ２２：００ 朝食 ロッジ?イザワからアストリア?ホテルに移動。 昼食　 実習開始 実習終了 夕食 就寝　　 アストリアホテル　 山形市蔵王温泉５　 ０２３-６９４-９６０３ ：アストリア?ホテルには、温泉がある。 １４日（月） ７：３０ 　９：００ １２：００ １３：００ １６：００ １７：００ １９：００ 朝食 実習開始 昼食 実習開始 実習終了 移動　 ホテル着　 宿泊　ワシントン?ホテル １５日（火） 　　　　 仙臺觀光，自由行。 筆者拜訪西川町。 宿泊　ワシントン?ホテル １６日（水） 　 ７：３０ 　９：００ １２：３０ １３：００ １５：３０ １６：００ １８：００ ２１：００ 朝食 西川町移動參觀百年清酒酒藏 昼食 西川町傳統文化館-傳承館; 文化體驗，土鈴繪製、打雪仗。 移動回山形市 ホテル出発オークヒル→温泉 感謝の会 ワシントン?ホテル着 宿泊　ワシントン?ホテル オークヒル?ホテル： ０２３-６９４-２１１０ １７日（木） ７：３０ 　８：３０ 　９：００ １２：００ １４：１５ 朝食 帰国準備 ワシントン?ホテルー仙台空港 仙台空港　昼食 仙台空港　出発 六、心得 （一） 參與同學們的心得 從18位參加同學回來後的報告中可以看出，大家對於這次的實習與交流感到非常喜愛，對於藏王美麗的雪景和雅緻的露天溫泉，也留下深刻記印象與影像。在山形老師專業且細心的教導下，全都學會滑雪的技術，排除了滑雪非常危險的傳言，並克服了向下滑的恐懼。幾天的相處，彼此的扶持與鼓勵讓彼此度過了滑雪過程中的失敗與瓶頸；也讓只在課堂上見面的同學與不同屆的學長姐、學弟妹變得更熟悉與親近。他們感謝日本老師與筆者給他們的滑雪指導。幾乎所有同學們都表示還要參加，並在回來後廣為宣傳。 （二）日本教授們的心得 因為我們的同學非常有禮貌、有紀律、認真且努力學習，進步的速度讓老師們印象深刻。日本老師們對我們學生的評語是，優秀且氣質很好。「氣質好」在日語中是很高的評價，表示在學識、態度、禮儀與品格上都非常優秀。透過這樣的國際交流，教授們覺得他們也學到如何教導從沒摸過雪的學生如何學會滑雪的技巧。這樣技巧包括，語言上的說明以及引導學習的重點。他們希望這樣的交流可以