第23次意大利波伦亚画书展in板桥～世界画书展～外国国籍的孩子.PDF

（公财）板桥区文化 ・国际交流财团 国际交流系 〒173-8501 板桥区板桥2-66-1 （板桥区役所内）I t a b a s h i C u l t u r e ＆I n t e r n a t i o n a l E x c h a n g e F o u n d a t i o n 编辑 ・发行 ：ICIEF 国际交流志愿者 宣传委员会 VOl.19 NO. 218 2015.8 TEL ：03-3579-2015 FAX ：03-3579-2166 HP ：/ E-mail ：kkouryu@city.itabashi.tokyo.jp 活动 三 第23 次 意大利波伦亚画书展in 板桥 ～世界画书展～ 意大利北部的波伦亚每年举行“波伦亚儿童图书展”，又将展出的图书转赠于板桥区，在板桥区展出，欢迎 大家来参观世界各地的画书。约30 个国家和地区的画书将展出。大人孩子都可以参加♪  时间： 8 月16 日（周日）～8 月23 日（周日）  ※17 日（周一）休息  9 ∶00～19 ∶00 （16 日10 ∶00 开始）  なります なります 地点： 成増アートギャラリー（成増3-13-1）  とうぶとうじょうせん なります きたぐち 交通： 東武東上線 成増 站（北口）下车 步行3 分钟  とうきょう ゆうらくちょう ふくとしんせん ちかてつなります  東京地铁有楽町线 ・副都心線 地下鉄成増 站 5 号出口下车 步行5 分钟 费用： 免费 请直接来会场。 Facebook ： /itabashi.ehonkan こ えほんかん 咨询：いたばしボローニャ子ども絵本館 ☎03-3579-2665 区 外国国籍的孩子如何办理区立小学入学手续 が く む か 外国籍的孩子，如果有上区立小学的打算，请持孩子的护照，到“学務課”办理手续。届时，请务必与 会说日语的朋友一起来办理手续。 另外，板桥区根据住址决定学校，原则上必须进入所属学区的学校就学。但是，如有特殊情况，也可以  申请到学区外的学校就学，不过也必须是所属学区学校的邻接学校。如果希望变更学校的话，请在办理入学 手续时咨询。    可入学的新一年级生生日范围： 2009 年4 月2 日～2010 年4 月1 日 入学手续办理期间： 2015 年9 月1 日～9 月30 日 （周一～周五）  9 ：00～12：00 、13：00～17：00   手续办理 ・咨询： きょういくいいんかい じむきょくが く む か がくじかかり いたばしくやくしょやくしょきたかん かい ばんまどぐち 教育委員会事務局学務課学事係 （板橋区役所北館6階⑭番窓口）☎03-3579-2611 ★外国人综合咨询支援中心 TEL：03-3202-5535 ／03-5155-4039 【时间】周一～周五 9:00～16:00 ※第2、4 周周三休息 【语言】英语、汉语、西班牙语、葡萄牙语 区 板桥区的护理保险 护理保险制度，是由40 岁以上的居民共同加入、负担