罗奇及其新作湿地.PDF

作 品介 绍 罗奇及其新作 《湿地》 蔡 晨 吕洪灵 《湿地》的各种版本封面 2008年，英裔德国新生代作家夏洛特· 时间，她都在琢磨自己的身体，玩味自己的 罗奇( )向全世界投放了一枚 下体及其分泌物，回想自己的性经历。她为 Charlotte Roche 炸弹——— 《湿地》（ ）。它几乎是在 自己的气味兴奋，也非常享受性的过程。没 Wetlands 瞬间将大众的目光聚焦于一个一直为女性 有伴侣的时候，她沉湎于手淫，哼着《奇异恩 难以启齿的话题，触动了人类内心深处最脆 典》，烤肉钳、鳄梨核甚至淋浴水管都可以给 弱的敏感，惹来了八方声音一片沸腾。关于 她带来强烈的感官享受。 这部小说的评论与报道频频见诸报端，其颇 如 《格兰塔》 的撰稿人奥特曼（Philip 具争议性的内容亦引发众多读者和评论家 Oltermann）所言，该书似乎让人看到了《麦 就艺术与色情、性别与身份等话题而展开了 田里的守望者》、《欲望号街车》、《女太监》 激烈的讨论。而该书的销售佳绩更是说明了 等作品的某些元素与特征。叛逆的海伦如同 它的影响力，2008年3月，该书荣登亚马逊《麦田里的守望者》里那个年轻无羁的霍尔 全球畅销佳作榜首，在德国出版不到一年销 登，而且书中的描写更勇于突破禁区，其尺 量便直冲百万，甚至吸引了多达二十七个外 度之大令人瞠目。海伦对性的迷恋也让人想 国出版商竞相争夺版权。 起《欲望号街车》中所表现的人性阴暗面与 对于这部小说，欣赏者大赞其为女性主 变态元素：人被车祸带进生死界限，满身伤 义杰作，讨伐者痛斥其为色情手册，更有敏 痕地呼吸到生还的气息时，颤抖的欲望无处 感者认为这是英国人的后代有意在德国撒 发泄，只能借助性爱体验刺激的巅峰，并为 播糟粕，是为颠覆社会陈规、误导既定观念 之迷恋与疯狂。该作品也可以说是 《女太 的一个恶意玩笑，同时又是某些国家顽劣殖 监》中女性主义议题的扩音器。后者从女性 民倾向的隐现。亚马逊网站上的购书者们为 身份出发，通过肉体、灵魂、爱情、憎恨和革 该书打出了一颗到五颗不等的星数级别，意 命五个方面展现女性受到的压迫，呼吁拯救 见各不相同，见仁见智。还有报道称某些读 被社会常规阉割自由心灵的女性，向男权社 者的反应相当激动，频频有人在阅读中途受 会和传统思想宣战。同样地，《湿地》大胆地 不了刺激而当众晕厥。 做到了与权力话语的抗争，通过海伦赤裸裸 这样一部备受争议的小说的故事内容 地表达出平时女性不敢言说的体验与感受， 其实并不复杂，十八岁的女主人公海伦从头 并将生态女性主义者苏珊·格里芬（Susan 至尾都没有离开过德国一家医院的病房。她 Griffin）的一句话展现得淋漓尽致：“解放理 是一个对自己的身体有着异常兴趣的女孩， 论必须去创造和积累受压迫的感受，将这种 因自伤下体而躺在病床上等待治疗。大多数 压迫描写为真实的、不公正的，并指出造成 外国文学动态 輧輰 作 品介 绍 压迫的某种原因。”