翻译TR 16伽玛照射Gamma Irradiation1992.doc

Effects of Gamma Irradiation on Elastomeric Closures 伽马射线对橡胶容器的作用影响 Table of Contents 内容列表（目录） MISSIO任务 S1 INTRODUCTION 绪论 S1 EXPEJXIMENTAL DESIGN 实验性设计 S1 PHASE I-ELASTOMER SCREENING STUDY 人造橡胶的筛选研究 S2 Materials and Methods 材料和方法 1. Elastomers 人造橡胶 2. Gamma Irradiation 伽马射线 3. Test Methods 测试方法 a) tensile strength 抗张强度 b) elongation at break 断裂伸长率 c) modulus 系数 PHASE 11-ELASTOMER PERFORMANCE EVALUATION 第二阶段----人造橡胶的性能评估 Materials and Methods 材料和方法 1. Elastomers 人造橡胶 2. Gamma Irradiation 伽马射线 3. Test Methods 测试方法 a) chemical tests 化学测试 -turbidity 浑浊度 -reducing agents 还原剂 -heavy metals 重金属物 -pH change PH值 -total extractables 全部萃取物 b) physical tests 物理测试 -crosslink density 耦合密度 -durometer measurement 硬度测量 -compression set 压缩应变 -surface characteristics 表面特征 -viscoelasticity 粘弹性 c) use related tests 应用相关的测试 -coring 取芯 -coefficient of friction 摩擦系数 -tackiness 黏滞性 -needle penetration force 穿透力 4. Results 结果 a) chemical tests 化学测试 b) physical tests 物理测试 -crosslink density 耦合密度 -durometer measurement 硬度测量 -compression set 压缩应变 -surface characteristics 表面特征 -viscoelasticity 粘弹性 c) use related tests 应用相关的测试 -coring 取芯 -coefficient of friction 摩擦系数 -tackiness 黏滞性 -needle penetration force 穿透力 TABLES 表格 I. PDA Irradiation of Rubber Formulations 合成橡胶的配方的辐射PDA I-A. Formulation Ingredient