中国大城轨道交通-codatu.pptVIP

上海未来交通发展：广阔的合作机遇 上海市建设和交通委员会 二○○六年七月 Shanghai Construction and Transportation Commission July，2006 汇报提纲Contents 上海概况 Shanghai Overview 交通发展现状 Shanghai Transport Development: Status quo 交通发展形势 Shanghai Transport Development: Forecast conditions 交通近期发展规划 Short-term Transport Development Plan 市域面积6340平方公里 6340 sq. km in area 常住人口1700多万 About 17 million Permanent Resident 区位优越 Advantageous geographic location 正向现代化国际大都市目标迈进 Great advances towards a modern international metropolis Shanghai Transport Development : Status quo 2.1 国际枢纽港建设取得实质性进展 2.2 航空运量和服务保障能力快速提高 初步形成以“浦东为主、虹桥为辅”的一市两场新格局。 The new pattern of “one city, two airports” has been in formation 2.2 航空运量和服务保障能力快速提高 航空运量迅猛增长，上海机场客货吞吐量排名亚洲前列 The passenger and freight throughput of Shanghai Airport increased dramatically and ranked in the front row in Asia. 2.3 铁路客运骨干地位保持不变 上海是全国铁路网络四大枢纽之一 One of the four national railway hubs 承担了全市跨省市客运量的50％和货物运输量的5％。 Assumes 50％ and 5％ of Shanghai’s regional passenger and freight. 上海铁路客运平均年增长率达到7%以上。 The average annual passenger growth in excess of 7%. 近期铁路主干线成功实现第五次大提速，不断提高铁路的服务水平。 The major arterial railways have successfully accomplished the 5th speed upgrade in order to further improve the railway service quality. 2.3 铁路客运骨干地位保持不变 2.4 郊区公路网络快速发展 公路总里程8110公里，密度128公里/百平方公里，比2000年增长了37%。 Highway length 8,110 km, network density 128 km/ 100 km2, increasing 37% than 2000 高速公路通车里程到560公里，比2000年增长了约4.5倍。 The express highway length is 560 km, an increase of some 4.5 folds compared with that of 2000. 2.5 中心城路网骨架系统基本完成 路网长度约4117公里 Road network length 4,117 km 道路面积7700万平方米 Road network area 77 million sq m 越黄浦江：卢浦、徐浦大桥、大连路、复兴路等隧道的完成，进一步完善黄浦江两岸道路交通一体化的基本格局。 Tunnels and bridges were completed to integrate the roadway alongside both sides of Huangpu River. 2.6 “立体化”城市公共交通建设初见成效 轨道交通： 线路5条，运营里程达123公里，客运量占公交比重约14%。 Rail transit：5 lines ， 123 km in o