发出中国声音担当社会责任.PDFVIP

金融 4 2017年8月2日 星期三 版 责编：张东海 组版：滕方 校对：于琳 江苏中行徐珺： 发出中国声音 担当社会责任 随着全球化及我国“一带一路”倡议的进一步深入，贸易金融对减少全球贸 易融资缺口、促进贸易发展的重要性日益凸显。在这一关乎多边贸易、开放发 展的关键性领域，有一群执着的金融人，奉献着自己的汗水和智慧。 徐珺，中国银行江苏省分行贸易金融部副总经理，正是在贸易金融领域起 步、成长、驰骋的一分子。过去的24年中，她从初入职场的金融新兵，到加入国 际商会银行委员会管理层，参与制定国际规则，可谓完成了一个蜕变。而伴随 她成长的，是一个不断壮大的江苏中行贸易金融业务，一个致力于打造“一带一 路”金融大动脉的中国银行，一个在贸易金融领域愈加自信成熟的中国经济。 始终以工匠精神追求卓越，用执着、细心与艰苦，实现自我、单位以及多个 层面的共同进步；学习规则，制定规则，不断在国际环境发出中国声音，致力于 改善及提高我国在国际贸易金融领域的影响力。这是徐珺给自己的使命，也是 她24年工作实际的真实写照。 译及出版国际商会国际惯例的权利，这对 从0到1 国内银行以及希冀对外发展的企业无疑是 用执着追求跨越 一个巨大掣肘。但是，服务好中国对外经 贸企业，维护好企业的权利，要求我们必须 任何人的职场生涯，都是一场从0到1 谙熟国际惯例。 的“修炼”，这是一个将所学知识融会贯通、 国际惯例倒背如流是徐珺从入职以来 学以致用的过程，也是一个熟悉环境、融入 对自己的要求，而她对国际惯例及相关国 环境再到创造环境的过程。要完成这一 际商会意见的烂熟于心，不但让她在美国 “修炼”，执着是金钥匙，勤奋是铺路石。 摩根大通银行应聘时成为唯一得满分的 条款中自相矛盾之处，根据国际惯例据理 等发展动态，保持充分的敏感性，这样我们 1993年，修英语专业的徐珺来到江苏 人，更给国内外同行专家留下了深刻印象。 力争，最终迫使国外开证银行付款，维护了 才能够给企业提供恰当的咨询建议、合适 中行南京分行（后合并入江苏分行）的国际 从被动到主动，跨越艰辛，一步步扩大 中国企业的正当利益。 的产品服务方案，帮助企业规避风险、壮大 业务部，从此与贸易金融结下不解之缘。 中国在国际领域的话语权，中国银行从总 除了对国内企业高度负责，徐珺还心 成长。”徐珺说。 那时，银行对她而言是个陌生的领域。“我 行到分行，几代人做出了不懈的努力。在 怀一种更高的责任感，就是让世界了解中 每日，徐珺都处于繁忙而充实的工作 当时想，英语是我的专长，而中国银行是外 1994年加入国际商会后，中国才获得参与 国，认可中国，进而促进更多国际合作，提 状态。业务营销、运营管理、会议调研、专 汇外贸专业银行，我的所学肯定会有用武 国际惯例修订的权利。在此后2003年开 升中国在国际贸易中的影响和地位。 业培训等，紧张而有序。除日常工作外，她 之地。退一步讲，即使以后用不到英语，但 始的信用证国际惯例《跟单信用证统一惯 多年来，为帮助企业规避因不懂国际 还要抽出业余时间参加执委会例行电话会 学生生涯最重要的是学习能力的培养，只 例》修订过程中，国际上一共提出了5000 惯例面临的国际交易风险，徐珺及时向国 议、反馈规则制定意见、组织翻译国际商会 要自己保持勤奋努力、好学善研的态度，以 多条修改建议，中国银行就提供了500多 内企业宣传培训相关国际惯例知识，提供 出版物等。 后不管在什么岗位，都会发挥作用。一个 条意见。作为多年来国际结算量位居系统 风险防范建议。同时，为使企业在走出去 普及国际惯例、深入市场调研、设计创 人的潜能是无限的。” 前列的分行，江苏中行一直高度重视打造 时获得国际认可，徐珺坚持通过专业宣传 新产品、服务江苏经贸客户、向世界介绍中 带着这份执着与自信，在新的环境下 一支高水平的贸易金融专业队伍，组织反 的方式向世界介绍中国在遵守国际惯例方 国的发展，这是徐珺一直在做的事情。进 迅速完成自我定位，从不贪图安逸，始终注 馈了许多有价值的修改意见。 面的情况，在国内外著