人琴俱亡公开课.ppt

兰亭序 洛神赋 十三行 王羲之 王徽之 子猷 王献之 子敬 二王 兄弟 介休三中牛晓岚设计制作 《世说新语》主要记载魏晋名士的言谈轶事。最大特点是记述人物的片言只语或者微小举动，生动地表现人物的性格特征。对后世文学有很大影响，书中许多故事成为诗文、小说、戏剧的典故和题材，有的成为人们常用的成语，如望梅止渴、口若悬河、一往情深、盲人骑瞎马、夜半临深池等等。 刘义庆，文学家，南朝宋武帝刘裕的侄儿，袭封临川王。 选自《世说新语·伤逝》 王子猷 病笃 此已丧矣 语时了 不悲 便索舆 来奔丧 子敬素好 琴 弦 既不调 掷地 因恸 绝良久 月余亦卒 （yóu) (dǔ) (sàng)(yǐ) (liǎo) (yú) (bēn)(sāng) (hào) (xián) (tiáo) (zhì) (tòng) (yì)(zú) 把你听到字写出来。 王子猷 病笃 索舆来奔丧 因恸绝良久 月余亦卒 文言文翻译六法——留、换、补、删、调、变 小组合作，借助工具书和课下解词翻译全文，并标出不认识的或你认为重要的词。 人琴俱亡 王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。 子猷问左右：“何以都不闻消息?此已丧矣。” 语时了不悲。 王子猷、王子敬都病得很重， 都 (病)重 表承接，不译 子敬先死了。 总，竟 即“以何”，为什么 语气助词，表肯定语气，可译为“了” 王子猷问手下的人说： “为什么总听不到(子敬的)消息? 这(一定)是他已经死了。” 动词，说话 全，完全 说话时完全不悲伤。 便索舆来奔丧，都不哭。 子敬素好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹， 弦既不调，掷地云：“子敬子敬，人琴俱亡。” 因恸绝良久，月余亦卒。 要 轿子 就要了轿子来去看望丧事， （一路上）都没有哭。 向来，一向 动词，弹琴 直往 子敬一向喜欢弹琴， (子猷)一直走进去坐在灵床上， 拿过子敬的琴来弹， 已经 协调 投掷，抛掷，扔 几根弦的声音已经不协调了， (子猷)把琴扔在地上说：“子敬啊，子敬啊，你人和琴都死了。 副词，于是，就 痛哭，极度悲哀 副词，也 死 于是痛哭了很久，几乎要昏过去。 过了一个多月，(子猷)也死了。 解释加点词含义： （1）王子猷、子敬俱病笃 （2）因恸绝良久 （3）索舆 （4）便径入坐灵床上 （5）弦既不调 （6）素好琴 俱：全，都 因：副词，于是 索：要 径：径直 调：协调 素：一向； 好：喜欢 辨析多义字的字义： 　　此已丧矣＿＿　　　　　　　　　　 丧　　　　　　　　　　　 　　便索舆来奔丧＿＿　　　　 月余亦卒____ 卒 士卒_____ 卒业________ 去世 去世 丧事 兵 完毕,结束 1、文中王子猷先是“了不悲” “都不哭”，后来却又“恸绝良久”，以至“月余亦卒”，他前后的表现是否矛盾？为什么？ 2、哪些语句表达了王子猷与王子敬深厚的兄弟之情？小组合作，赏析语句，并有感情地朗读出来。 3、琴弦为什么会“不调”呢？ 小练笔 用你自己的话扩写原文或某一片段，保留突出的细节，包括动作、语言和神态，同时加入心理描写，也可以加上外貌衣着的描写，使人物更加丰满逼真。 * * * *