汉字发展改革研究.ppt

* * 第八章 汉字发展改革研究 制作 阚景忠 讲授 阚景忠 （ 硕 士 版 ） 一、研究汉字形体发展演变的意义 研究汉字形体发展演变的过程及其呈现的各种现象，对于科学认识汉字、解读文献、规范汉字运用、思考汉字发展方向等，都具有重要的意义。 1．详细了解汉字形体演变的历史 甲骨文 甲骨文 小篆 隶书 楷书 金文 石鼓文 小篆 2．有助于探索汉字未来的发展方向 改革者们把拼音文字看成开民智、救危亡的武器，他们观察文字时，多从实用角度出发去对比，很少顾及汉字的历史研究。他们除批评方块汉字繁难、不利于应用新技术、不利于接受新知识外，往往感情用事，对方块汉字采取‘骂倒’的态度。（王凤阳《汉字学》） 西方学者研究出来的文字演变规律： 古人认识到汉字是发展的，但没有阐明汉字发展的方向： 汉·许慎《说文·叙》：“五帝三王之世，改易殊体，封于泰山者，七十有二代，靡有同焉。” 明·陈第《毛诗古音考·序》：“字有更革，音有转移。” 象形文字——表意文字——表音文字 二、近代以来的汉字批判与汉字改革运动 1．“五四”前后的汉字批判 意大利传教士利玛窦：“中国人必须致力于精通文字，因此耗尽精力，妨碍了学习其他知识。” 英国军人Anson：“只有中国仍用那粗糙的符号，他们必须精通一大堆超过人类记忆所能负荷的字，书写起来也需要奇异的功力，没有人能够完全精通它。” 何九盈：“在中西文化之争中，方块汉字被判定为不如西方拼音文字。首先作出这一结论的并不是中国人自己。几千年以来，中国人自己对汉字饱含敬意，敌意的灌输来自西方。西方的传教士、外交官、军人、商人，他们说汉字不好，才有后来中国人的大骂汉字。”（《汉字文化学》，辽宁人民出版社2000年版第5页） （1）“五四”前的汉字批判 傅斯年：“（汉字）尤其有缺点的地方就是野蛮根性太深了。造字的时候原是极野蛮的世代，造出的文字岂有不野蛮治理，一直保持到现代社会里，难道不自惭形秽吗？”（同上） 钱玄同：“欲废孔学，不可不先废汉文；欲驱除一般人之幼稚的野蛮的顽固的思想，尤不可不先废汉字。” （《中国今后之文字问题》，1918年《新青年》4卷4号） 傅斯年：“汉字的起源是极野蛮，形状是极奇异，认识是极不便，应用是极不经济，真是又笨又粗，牛鬼蛇神的文字。”（《汉字改用拼音文字的初步谈》，1919《新潮》1卷第3号） 福建同安人卢戆章：“中国字或者是当今普天下之字之至难者。”（1892年《一目了然初阶·序》，《清末文字改革文集》文字改革出版社1958年版第1页） （2）“五四”时期的汉字批判 鲁迅：“汉字不灭，中国必亡。因为汉字的艰深，使全中国大多数的人民，永远和前进的文化隔离，中国的人民，决不会聪明起来，理解自身所遭受的压榨，理解整个民族的危机。”（《病中答救亡情报访员》） 瞿秋白：“这种汉字真正是世界上最龌龊最恶劣最混蛋的中世纪的毛坑。”（人民文学出版社1953年版《瞿秋白文集》第二卷第690页） （3）正确认识“五四”时期的汉字批判 汉字有它的特点和弱点，在与西方科技、文化的初始对接中显得是那样的另类和特别，让国人有些自惭形秽 ，从而批评汉字。 志士们面对当时中国落后的现实，急于找出一条救国救民的道路，文字是科技文化的载体，他们会理所当然地去思考记载中国科技文化的汉字问题，从而批评汉字。 2．“五四”前后的汉字改革实践 卢戆章1892年出版他写的《一目了然初阶》，发明“中国切音新字”，用拉丁字母的变体编制了55个字母的切音字方案，用来拼写厦门话，开中国文字拼音化先河。 （1）切音字运动 “五四”之前人们把拼音称为“切音”。当时的汉字改革者们主张将汉字改革为切音文字，因此这一时期的汉字改革运动被称为“切音字运动”。 1892至1911年间，出现切音字方案28种，其中有汉字笔画式、速记符号式、拉丁字母式、数码式、自造符号式等形式。但是。切音字倡导者不主张废除汉字，主张汉字与切音字并存。 河北宁河人王照1900年发表《官话合声字母》，借鉴日本假名字母，发明了49个（后定为50个）字母的双拼式假名汉字拼音方案，该方案是最早的汉字笔画式官话拼音方案，并将切音字运动推向高峰。 （2）汉字拉丁化运动 发端于“五四”前的为汉语创造拉丁化注音字母，并努力使汉字拼音化的汉字改革运动，叫做“汉字拉丁化运动” 利玛窦：1605年意大利传教士利玛窦写《西字奇迹》（共四篇用罗马字给汉字注音的文