芬兰医生来韶拜师学艺.PDFVIP

值班编委：黄秋耘 责编：潘文敏 编辑：彭 翀 2012年4月19日 星期四 校 对：陈忆文 图编：朱华香 A4 怀抱着与中医亲密接触的强烈愿望 医患相煎何太急 □ 回力 近日，媒体报道了某地一患者 于同情，显然不利于事情的解决。 芬兰医生来韶拜师学艺 用刀捅死主治医生一事，医患关系 如果没有搞清楚这些事件背后的根 紧张到要用“白刀子进，红刀子出” 源，类似悲剧就有可能继续上演。 的地步，确实让人唏嘘。虽然这起 从医患关系的严冬向春天的和 历史悠久的中医疗法向来以 了一本中英文对照的医学专用字 事件是个案，却给人许多反思与反 谐转变，不仅需要作为社会公共服 神秘示人，近年来，不少金发碧眼 典，她的中医学习生涯就这么开 省的空间。 务主体的医院，出台更多人性化的 的外国朋友对传统中医产生了浓 始了。 近年来，因为医患关系紧张， 管理措施，还需要进一步透明药价， 厚的兴趣，慕名来华“偷师学艺”的 “有些词汇需要从中文翻译成 导致患者与医生肢体冲突的事件 将细节做好，真正把病人当成服务 外国友人络绎不绝。近日，韶关市 英文，再翻译成芬兰语后，Eila才 时有报道。然而，是什么原因导致 对象来看待，而不是“可宰的对 中医院就迎来了这么一位潜心学 能理解确切的意思，但她从来也不 医患关系如此紧张呢？是高昂的 象”。而作为患者，应该学会换位思 习中医的洋学生。 嫌麻烦，学得特别认真。”该医院的 药价让患者难以承受之重，还是医 考，多学一些医学方面的常识，减少 张医生透露。 生与患者之间沟通太少，彼此不信 医生的麻烦，主动配合好医生的治 与中医结缘 每天，Eila与医生同步上班。 任导致悲剧的发生？现实生活中， 疗，切不可“病急乱投医”。 年过半百的Eila居住在芬兰 由于