Complaints_and_adjustments例句课件.pptVIP

Complaint about quality and quantity;Complaint about quality and quantity;Complaint about quality and quantity;Complaint about quality and quantity;Complaint about late delivery;Complaint about poor packing;claim;On the basis of the Survey Report from the Commodity Inspection Bureau, we hereby register our claim with you against this cargo in respect of quality. 根据商检局检验报告，我们现向你方对这批货物的质量提出索赔。 Claims for perishable goods are to be put forward immediately after arrival of the goods at destination. 易碎商品的索赔应在货物运抵目的地后立即提出。 We reserve the right to claim compensation from you for any damage. 我们保留对任何破损向你方索赔的权利。;Buyer’s proposal for adjustment;Seller’s reply to complaint;Seller’s reply to complaint;Seller’s reply to complaint;Buyer’s complaint is not justified;As the goods have been insured, you may refer the matter to the insurance company or their agents at your end. 由于此批货已办理保险???你可以将此事提交保险公司或其在你地的代理人处理。 As the shipping company is liable for the damage, your claim, in our opinion, should be referred to them for settlement. 由于轮船公司对货物的损坏负责，我们的意见是你方应将索赔提交他们处理。