手糊成型工艺中英文对照.docVIP

Polymer Processing Molding Papers Hand lay-up process Brief introduction Hand Lay-up process is also called contact molding, which job is to turn of the glass fiber fabric and resin in the mold shop, and then solidified forming process for glass fiber reinforced plastic products. In China, hand lay-up process occupied about 80% of all thermosetting resin matrixes composite molding process in the gross domestic, which is used the earliest and most widely, as a molding method, in thermosetting resin matrix composite material molding. Process Description (1) Production Preparation construction site: the size of the workplace should be based on product size and output decisions, the site demands clean, dry and well ventilated, the air temperature should be maintained at between 15 ~ 35℃, after processing, renovated section should include a dust extraction and sprinklers. Mold preparation: preparation work including cleaning, assembling and coating release, etc. Resin glue make-up: we should pay attention to two problems: The glue should prevent air bubbles in the mix; ② Assigned glue amount can not be too much, each amount should ensure it become the resin gel before running out. Enhanced material preparation: to enhance the types of materials, the choice should relate to the requirements and specifications. (2) Paste making and solidification There are two kinds of hand-laminated paste making, namely wet and dry. Dry stacking is to use pre-preg cloth as raw material, a good first material (fabric) by sample cut into a bad material, layer softens when heated, and then level by level, close to the mold, and to rule out interlayer bubbles, so that dense. This method is used for pressing cans and bags of pressure molding. Shop wet layer is directly put reinforced material cord in the mold, close to the die level by level, the less bubbles, to make it dense. Hand lay-up method has been applied more generally craft shop floor. Shop floor wet gel coat layer is furth