原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
破镜无运行忌讲「马克白」
A28 文匯教育 ■責任編輯：戚鈺峰 ■版面設計：邱少聰 文江學海 年1010月月1919日日（（星期三星期三））
Onwesterntaboos:sayingMacbethdrawsbadluck
破鏡無運行 忌講「馬克白」
吹水同學會 上集講了西 運的badsign。我們中國人覺得破鏡可以重 「taketwo」的電視、電影演員有更多「迷
方 的 unlucky 圓，意境優美，但對英國人來說，破鏡就等 信」。例如，我們以為祝他們演出成功，
隔星期三見報 number「13」 於一場惡夢（nightmare）的開始，絕對不會 仲唔係goodshow？原來，講goodshow反
和「黑色星期 輕易「重圓」，撥亂反正，而更是7年惡運 而是不吉利的說話，想真正預祝他們座無
五」，這集繼續看看還有哪些壞兆頭（bad 的開始。 虛席的話，應該講breakaleg才對。
sign）吧！ 這項迷信是源於（originatedin）古代時， 演舞台劇 提Macbeth燈即斷
英國人把鏡子當作是神明的工具（toolsof
梯下走過有「風險」
thegods），所以打爛了鏡子就等於無運行。 此外，演舞台劇出身的RainnWilson也
你如果在街上見到有一條木梯子 孔雀（peacock）是公認為最美麗的鳥類 講過，他們在舞台演出前是最忌講Macbeth
（woodenladder），你會不會在木梯下行 動物，在動物園中小朋友很
文档评论（0）