大陆移民及日本古代王权.docVIP

大陆移民及日本古代王权提 要：来自古代中国与朝鲜半岛的大陆移民为日本古代国家的形成贡献了文字、文学等文明要素，推动古代王权走向成熟。文字和文学是联系大陆移民与日本古代王权的纽带，而掌握文字工具的大陆移民又是联系大陆、朝鲜半岛与日本列岛的重要载体。通过文字、文学来考察大陆移民与日本古代王权之间的关系，是解析日本古代史中一些尚未明确问题的重要途径，也有利于了解大陆移民在日本古代社会发展过程中的地位与作用。 关键词：大陆移民;日本古代王权;文字;文学 在日本民族、国家以及社会文化的形成过程中，古代大陆移民（以下简称“大陆移民”）起到了举足轻重的作用。1所谓“古代大陆移民”即日本学者所称的“归化人”、“渡来人”，主要是指公元前后至公元9世纪从中国以及朝鲜半岛进入日本列岛的人群以及他们的子孙后代。大陆移民利用文字、文学等重要工具，为建设日本古代国家，推动倭人社会发展，促进古代王权成熟做出了卓越的贡献。本文从文字、文学角度切入，考察大陆移民与日本古代王（皇）权的联系，并对大陆移民的历史地位与作用进行探析。 一、日本古代大陆移民概况 大陆移民何时东渡，人数几何，聚居何地？这些都是在探讨大陆移民与日本古代王权关系时要回答的基础性问题。本文将这一历史进程按照以下4个阶段分别论述。2 第一阶段是公元前后至公元3世纪，以邪马台国时期为截点。此阶段的前期，许多大陆移民尚未定居日本列岛。尽管如此，身在大陆或朝鲜半岛的先民们却已经对当时倭人社会的发展产生了巨大的影响。公元前后，生活于大陆和朝鲜半岛“先大陆移民”，或因原始交易，或为逃避东汉末年的战乱而远渡重洋来到日本列岛，以不同方式参与了倭人的海外活动，并通过语言、文字等手段帮助倭人加强了与大陆以及半岛的联系，最终成为名副其实的“移民”。然而，由于缺乏详细的考古资料与文献史料，先大陆移民的具体人数不得而知。 第二阶段是发生在4世纪的大陆移民潮。从好太王碑等金石文资料中可以了解到，这是一个倭国与朝鲜半岛混战且紧密联系的世纪。在这百年中，大陆移民的命运也紧紧地和外交军事联系在了一起。在被迫来到倭国的大陆移民中，有亡民、有俘虏；有的来自百济、新罗，也有的来自朝鲜半岛南部的任那等地，人数众多，身份也复杂多样。自西汉以来，居住在乐浪郡和带方郡的汉人后裔遍布朝鲜半岛，其中不少人将以汉魏为源流的大陆文化带入了日本列岛。秦氏便是其中主要代表之一。据《日本书纪》应神天皇十四年是岁条和十六年八月条关于秦氏起源说的记载，秦氏之祖弓月君从百济携“百二十县”的百姓前来“归化”，但因新罗阻挠，滞留三年；后得应神天皇所派军队解救才来到倭国。1这则记录不仅体现了这一阶段大陆移民迁徙的理由与性质，同时反映了移民人数之众多。 第三阶段开始于5世纪后半期。在这一时期，掌握中国南朝文化的百济人、任那人相继来到倭国。此外，伴随着倭五王与中国南朝的通好，从中国江南地区也有大陆移民东渡扶桑。6世纪中叶以后，随着倭国与高句丽关系的好转，熟知中国北朝文化的高句丽人亦纷至沓来。这一时期，吴人工匠是大陆移民的主要组成部分。《日本书纪》雄略天皇十四年春正月丙寅朔戊寅条记载，出使吴国的身狭村主青在回国后，献上了从吴国带来的“手末才伎，汉织、吴织及衣缝兄媛、弟媛等”，2可见当时大陆移民种类之丰富，人数之众多。大量掌握当时尖端技术的大陆移民的来到，引发了日本列岛内生产力的大变革。据考古学证明，当时人们的居所以及墓葬等与生产生活祭祀相关的文物均体现出明显的大陆样式。江上波夫等日本学者还据此提出了北方的骑马民族经朝鲜半岛南下日本建立新王朝之说。3足见这一时期大陆移民产生了重要的影响。 第四阶段是公元7世纪以后的时期。齐明天皇六年（660年），唐和新罗联军攻破百济王城。天智天皇二年（663年），日本水军也被唐朝水军大败于白村江。因复国无望，百济贵族和官僚等大举逃亡日本，其数量可能在四、五千人以上，而且还包括了相当一部分的上流贵族。天智天皇七年（668年），高句丽灭亡。包含高句丽王族在内的大批亡命者亦纷纷来到日本。这一时期成为了日本古代移民史上的又一大高潮。 经过上述4个阶段的移民，日本列岛内的大陆移民人数不断攀升。这一点从平安时代初期弘仁年间（810- 824年）编纂的《新撰姓氏录》中便可略见一斑。《新撰姓氏录》是一部勅撰氏族志，共31卷，总共收录了聚居在左右两京、山城、大和、摄津、和泉等畿内地区的共计1182个氏族。据记载：其中皇别（以天皇、皇子为祖）氏族有335个，神别（以天津神、国津神为祖）氏族有404个，诸藩氏族有326个以及未定杂姓（难以确定先祖）氏族有117个。4其中的“诸藩”，主要是指来自中国或朝鲜半岛的大陆移民氏族，约占氏族总数的28%，足以说明大陆移民人数之多。虽然《新撰姓氏录》统计的范围只限于京畿地