浅议高校英语教学中文化教学模式应用.docVIP

浅议高校英语教学中文化教学模式应用摘要：本文主要以文化教学的理论与现实背景为依据，积极探索全新的文化教学模式及其现实意义，从而为大学英语教学观念及教学方法的革新提供可靠的借鉴。 关键词：英语；教学；文化；教学模式 中图分类号：G640 文献标识码：A 文章编号：1003-2851（2012）-07-0139-01 一、文化教学的理论与现实背景 上个世纪以来，文化教学的基础理论研究一直是语言教学领域中的一个重要课题。国内外学者从语言学、人类学和心理学等多种不同学科中寻求文化教学的理论依据。在语言学和语言教学领域，许多专家曾指出，语言是一个多样化的组织，人们对语言的运用会受到许多因素的制约，文化则是其中的一个重要因素。根据海姆斯所提出的有关交际能力的学说，学习语言的最终目的是使用所掌握的语言知识和技能进行有效的交际，而语言能力只是交际能力四个组成部分中的其中之一。因此仅有语言能力，要想顺利地进行交际是远远不够的；对目的语的社会文化知识的掌握也是交际能力的一个重要组成部分。海姆斯的交际能力学说对于文化教学具有指导性的意义。 二、文化教学模式的建立 1.课堂内的文化输入 课堂内的文化输入有两种途径：教师对学生的文化知识点导入和学生与学生之间的文化交流。教师在语言知识的教学过程中需重点把握的是富含文化内涵的词汇、英语习语、颜色词等。在语言技能的培养方面，阅读是最重要的技能之一。阅读是吸收知识、获取信息的主要途径，阅读技能也可能是大多数学生在毕业后运用得最多的语言技能。根据语言学习的原理，语言应用能力的提高是以大量的语言输入为基础的，尤其是大量的阅读。在英语读写和英语听说阶段，英语教师特别重视学生的阅读技巧，这一点在“精读”课中体现得非常明显。在传统的阅读课上，英语老师在讲授课文时，只着重讲解课文中的语法结构和语言点，这样就导致学生往往对阅读材料只有一个肤浅的了解，在大多数情况下缺乏对其内涵意义的深层理解。 学生之间的文化输出与输入也能起到积极的作用。英语课堂活动中的讨论、表演等都能很好地体现文化交流。教师应尽量提供与文化相关的讨论话题，让学习在实践中掌握、理解和欣赏西方文化，并能做中西方文化比较，提高文化鉴赏力和综合素养。 2.第二课堂活动中的文化吸纳 课堂内的文化输入能有效地培养学生的文化意识，但学生在实际交际中所需的文化信息与交际技能远不止这些。为激励学生对英语学习的兴趣，并将语言学习与文化适应相结合，英语教师不应只局限于课堂与教材，而应支持学生开展多种多样的课外活动。 课外文化输入可以采取多种形式。现在很多大学都有外教承担英语教学。学生应多和外教接触，和他们建立友好的关系。这样，学生就把书本知识通过亲身体验转换成了现实具体的交际行为。这种亲身的接触能加强学生对目的语文化的理解，给他们提供机会了解那些和自己有着不同价值观和信仰的民族，培养学生的文化适应能力。另一个接触目的语文化的方法是和外国人进行书信往来。书信交流是最简单的方式，笔友对各自的真实生活的各个方面进行比较和生动的描述，能使语言学习者获得一种真实感。阅读也是获得文化知识的一个良好渠道。教师可以为学生选择和推荐相应的书籍。这些书籍要有助于学生了解目的语文化的某些具体方面。文学作品中包含大量的文化内容。传统故事，歌曲，传奇故事，神话，自传甚至催眠曲等都是阅读的好材料。不同的文学体裁能激发移情作用，使学生对语言的理解更成熟，更全面。广泛阅读的效果不可能马上体现出来，但是它的确能使学生从更深的层次去理解外国文化的价值观和信仰。 3.文化合作与交流 大多数学生希望与真实的目的语文化接触。在自然的环境中运用文化知识和语言知识，要求学习者有交际技巧，还需要观察他人的态度，提出恰当的问题，得体地进行交际，这确实是学习文化的好机会。目前有些高校已开办与国外高校间的合作项目，如2＋2或3＋1的办学模式，招收国际交流项目班学员；此外，高校还应积极创办对外交流项目，与国外高校建立友好关系，实行学生间的交流与互访，让学生在最真实的语境中感受语言、理解文化、对比文化，从而在更高的层次上欣赏文化，全面提升文化修养。 三、文化教学模式建立的现实意义 文化教学模式的建立对于大学英语教学改革有着积极的推动作用。首先，它有助于进一步促进教学理念的更新。传统的语言教学只注重词汇、语法等语言知识的讲解，而本项目研究所侧重的是语言知识的传授与文化输入并重，以文化教学为途径，引导学生提高文化素养，培养学生的语言技能和语言应用能力。其次，新模式的建立能促进教学大纲培养方案的修订。目前的高校非英语专业教学大纲仍然只侧重于培养学生的语言技能和对语言的熟练程度，它强调目的语语言形式的精确性，却未将文化知识列为外语教学的必要内容。目前的大纲规定，在应用提高阶段可为达到