国际私法（国际私法）---简述日本国际私法.pptVIP

国际法商系0744 范霆晔 * * * * * * * 　こく　　さい　　し　　ほう 国際私法  　　　　　　　　　　 ---日本の国際私法に関する若干の問題 国际法商系0744 范霆晔 0720401432 国際私法という名称 　国際私法という名称は、ジョセフ?ストーリ (Joseph Story) がその著書である『法の抵触註解 (Commentaries on the Conflict of Laws) 』（1834年）において private international law という用語を使用したことに由来するとされ、ドイツ語の internationales Privatrecht もフランス語の droit international privé も同様と考えられている。 もっとも、この「国際私法」という名称は、国際法の一種というイメージがつきまとうこと、「抵触法」という名称は、（法律の効力が及ぶ範囲を問題とするのではなく、）問題となる私法的法律関係の本拠を探求するのが国際私法（抵触法）の役割とするのが現在の支配的な見解であることから、いずれの名称に対しても妥当性を欠くとの批判がされており、これらの名称に代わる用語も提唱されている。 もっとも、名称の問題は単なる取決めとも言え、これらに代わりうるような有力な名称が提唱されているとは言い難い。 ---出典: フリー百科事典 『ウィキペディア（Wikipedia）』 不过，这个“国际私法”名称还有一种有影响力的说法，也就是抵触法。它的名称由来是、（不是由于其对法律效力涉及范围产生的问题），而是因为国际私法（抵触法）的作用是对成为问题的私法法律关系本源的探究，这是现在公认的观点。但是，无论对于哪个名称都被批驳欠缺妥当性，代替这些名称的用语也正在被提倡。 不过，单单就取名称的问题来说，这些被提议能够很好代替的原来名称的名称也是难以简单的表示国际私法的含义。 法の適用に関する通則法 第三章　準拠法に関する通則 第一節　人 （人の行為能力） 第四条 　人の行為能力は、その本国法によって定める。 ２ 法律行為をした者がその本国法によれば行為能力の制限を受けた者となるときであっても行為地法によれば行為能力者となるべきときは、当該法律行為の当時そのすべての当事者が法を同じくする地に在った場合に限り、当該法律行為をした者は、前項の規定にかかわらず、行為能力者とみなす。 ３ 前項の規定は、親族法（夫婦?親子を中心とする親族関係を規律する法律）又は相続法（相続に関する法律。 ）の規定によるべき法律行為及び行為地と法を異にする地に在る不動産に関する法律行為については、適用しない。 第三章 关于准据法的通则 第一节 人 （人的行为能力） 第四条 人的行为能力是由该国国家的法律所规定。 作出行为能力的人根据该国国家的法律为限制行为能力人后，而根据行为地法，却应当认定为行为能力人的。以该法律行为当时所有的当事人作出同一法律行为的法律所在地的场合为限，作出该法律行为的人，尽管有前项规定，视为有行为能力人。 前项的规定、根据亲族法或者继承法的规定应当认定法律行为及与行为地法律相异的相关不动产的法律行为，都不适用。 《民法通则》第144条规定：“中华人民共和国公民定居国外的，他的民事行为能力可以适用定居国法律。” 最高人民法院《关于贯彻执行民法通则若干问题的意见》第180条：外国人在我国领域内进行民事活动，如依其本国法律为无民事行为能力，而依我国法律为有民事行为能力，应当认定为有民事行为能力。 ? （1）定居国外的中华人民共和国公民的民事行为能力，如其行为是在我国境内所为，适用我国法律；如在定居过所为，可以适用其定居国法律。 （2）外国人在我国领域内进行民事活动，如依其本国法律为无民事行为能力，而依我国法律为有民事行为能力，应当认定为有民事行为能力。 （3）无国籍人的民事行为能力，一般适用其定居国法律；如未定居，则适用其住所地法律。 《中国国际私法示范法》第67条：“自然人的行为能力，适用其住所地法或惯常居所地法。外国人在我国进行法律行为，如依照其住所地法或惯常居所地法无行为能力或者仅有限制行为能力，而依照中国法律有行为能力的，应适用中国法律，视其有行为能力，但关于家庭、继承以及处理不动产的法律行为除外。” 我国相关法律规定 法の適用に関する通則法 第三章　準拠法に関する通則 第二節　法律行為 （当事者による準拠法の選択） 第七