论清代晚期的蒙古王公、公主的汉文着述.PDFVIP

论清代晚期的蒙古王公、公主的汉文著述 宏伟 （内蒙古大学蒙古学研究中心，内蒙古 呼和浩特 010021） 摘要：清代晚期，八旗蒙古作家的汉文创作获得了空前的发展，除此之外，一些蒙古王公、公主们也积极参与汉文 创作活动，创作了独特的民族特色的诗文著作。其中，喀喇沁王旺都特那木济勒及其子贡桑诺尔布和那逊兰葆最著 名。旺都特那木济勒的汉文诗文集有《如许斋公余集》二卷、《如许斋公余集续编》、《窗课存稿》等；喀喇沁亲王贡 桑诺尔布汉文诗集有《夔庵诗词集稿》和《竹友斋诗集》等；那逊兰葆有诗集《芸香馆遗诗》。他们的汉文著作，比 其他八旗蒙古作家的汉文著作相比，民族特点更为浓厚，是宝贵的民族文学遗产。 关键词：旺都特那木济勒；贡桑诺尔布；那逊兰葆；汉文著作 中图分类号码：I52 文献标识码：A 清廷对蒙古族采取了“分而治之”的政策。他们把漠南、漠北蒙古族分为“八旗蒙古” “内属 蒙古”“外藩蒙古”三个部分。清廷禁止蒙古族旗与旗之间的交往的同时，又禁止了蒙古人学习汉文 汉语。《理藩部则例》规定：“内外札萨克、汗王、贝勒、贝子、公、公吉、塔布囊以及蒙古官员、 闲散人等遇有公文禀犊等不得擅用汉文，违者照违制例科罪。”蒙古人“生子命名均应取满洲、蒙古 字义，不得辄用汉字汉义，违者以违制论。”[1]这一定程度上阻止了蒙古人学习汉文化的积极性。 但从宏观角度看，1636 年，女真皇太极率兵南下，推翻明朝的统治，大清统一中国，结束了长达三 百年的封建割据局面，继元朝之后又一次实现了中华民族历史上的大统一。这促进了中国各民族之 间的文化交流，进而推动了蒙古族作家汉文创作的发展。清代，用汉文进行创作的蒙古族文人名家 辈出，作家队伍实力雄厚，诗文集卷帙浩繁，这使在明代陷入低潮的蒙古作家汉文创作再次进入了 高潮。甚至从另一个角度说，清廷对蒙古人的一些政策是有利于蒙古作家汉文创作。如清廷的科举 制度、封授爵职及联姻婚娶等策略。清代科举制度广于元代。清廷决定蒙古八旗子弟可以参加科举 考试。这些八旗子弟大多生于汉地，从小接受的是汉文化，他们以科举入仕，同时用汉文创作了精 品卓著，如梦麟、博明、和瑛、松筠、法式善、托浑布、柏葰等。封爵制度是清廷对归附的蒙古上 层人物按其部落大小、人口多少、势力强弱和归顺态度给予封赐爵位官职的一种制度。目的是使这 些受到封赐的蒙古上层人物死心塌地地为满族朝廷服务。受到清廷恩赐的各部蒙古王公在京城都有 其住宅，而且定期入京住宿。一些王公在京城时常与汉族文人来往，不断提高汉文水平，品诗赏画， 甚至用汉文创作独具一格的文学作品，如喀喇沁扎萨克多罗杜棱郡王旺都特那木吉勒汉文诗文集有 《如许斋公余集》二卷、《如许斋公余集续编》、《窗课存稿》等；喀喇沁亲王贡桑诺尔布汉文诗集有 《夔庵诗词集稿》和《竹友斋诗集》等。除了封授爵职制度以外，清廷对蒙古族各部王公施行了联 姻婚娶制度，清朝帝王娶蒙古各部王公的公主为后妃，并将宗室公主、格格下嫁蒙古王公子弟。这 些嫁到清朝帝王的有些蒙古公主用汉文进行诗文创作，抒情对蒙古草原的思念之情，对蒙古作家汉 文创作增添特殊的一页。这些女诗人有孝庄文皇后、那逊兰保、博尔济吉特氏等。 清代蒙古作家汉文创作，可分为清代初期的汉文创作、清代中期的汉文创作和清代晚期的汉文 创作等三个阶段。 清代晚期的蒙古作家汉文创作是指道光二十年（1840）至宣统三年（1911）年间的蒙古文人用 汉文进行文学创作的活动。这历经72 年的蒙古文人汉文创作活动是有清一代蒙古文人汉文创作的最 为成熟和发展的阶段。 1 清代晚期，八旗作家队伍也非常壮大，文学成就也是丰硕累累。清代晚期，封建社会面临解体， 外国侵略者频频侵入中国，社会繁乱，民众疾苦。在大多八旗文人的诗文里反映了当时动荡不安的 社会现状和贫穷疾苦的人民生活。在八旗文人中也出现了柏春、托浑布、延清、三多等著名作家。 除此之外，在文学体裁方面，出现了蕴秀的《敖汉纪程》、宝鋆的《奉使三音诺颜汗纪程》、文祥的 《巴林纪程》、麒庆的《奉使科尔沁行记》《奉使鄂尔多斯行记》、恩锡的《出边纪程》、锡珍的《喀 尔喀日记》等游记，丰富了八旗文学的内容。 在这一时期，八旗蒙古作家的汉文创作获得了空前的发展，除此之外，一些蒙古王公也积极参 与汉文创作活动，创作了独特的民族特色的诗文著作。其中，喀喇沁王旺都特那木济勒及其子贡桑 诺尔布最著名。 一