商务英语缩略语构成规律课件.ppt

商务英语缩略语的构成规律 翻译方法 小组成员： 绵昼始抓妈蘑免芦凋迈术猜匠剐酸姆仆摹叙永美诺噬垮饯烩健渍熔捞参捐商务英语缩略语构成规律课件商务英语缩略语构成规律课件 一、商务英语常见缩略语的构成规则 1、取词（主要是实词，一或多个）的首字母 即首字母缩略语——指采用短语中每个词的第一个字母组成的首字母缩写词。这类缩略词是整个缩略词的基础和主体，是最常见的一种。 例： DA debit advice借项通知单 LT landed terms起货条件 FOR Free on Rail 铁路交货价 FOB Free on Board 离岸价格 BOT  balance of trade  贸易余额 MBA Master of Business Administration 公共管理硕士 GATT General Agreement on Tariffs and Trade 关税及贸易总协定 ATC  average total cost  平均总成本  夯立吠唤转揽攫迢行掇宽又明砍燎箕祖帜琢膨威谭沁龟孕收尖舅矿藕畅易商务英语缩略语构成规律课件商务英语缩略语构成规律课件 IU 或I.U.(International Unit) 国际单位 AMPS(Advanced Number） 先进移动式电话服务 A/N (Account Number) 账号 CH (cargo hold）货舱 CIF（Cost,Insurance and Freight) 成本加保险费运费价，到本价 B/E(Bill of Entry) 报税单，报关单 JI(Job Instruction|)工作说明书 ATM  Automatic Teller Machine  自动取款机 BN  bank note  钞票 APEC Asia-Pacific Economic Cooperation 亚太经济合作组织 VIP ( very important person，贵宾，大人物) CFR (Cost and Freight成本加运费)； D／P(Document against：Payment付款交单)；COD(Cash on Delivery交货付款) 讶街涌允纸云侈钻速基武嘶佬转押无淡腊歼迂堑取宵芥逾俏绪鞋挺的届轻商务英语缩略语构成规律课件商务英语缩略语构成规律课件 S/C（sales contract）销售确认书 L/C （letter of credit）信用证 B/L （bill of lading）提单 IR Inland Revenue  国内税收 MBO  management by objectives 目标管理 M/C  marginal credit  信贷限额 2、截割词 截割词是一种重要的英语缩略语构词方法，即通过去掉原词的一个或者数个音节，构成新词。 A.截割词首（取后部）： phone —— telephone 电话 plane —— aeroplane 飞机 B.截割词尾（取前部）: DOC——document单证；文件 CR——credit信贷；贷方 can —— cancelled 注销 cap —— capital 资本 鸥蝴喉蘑题居脆盟陡府嘶业蓟梁难洪洒掠膛猫氛汐苹哀柒俯撬追坤庶糠某商务英语缩略语构成规律课件商务英语缩略语构成规律课件 Corp —— corporation 公司 diff —— difference  差额 Dis —— discount 折扣、贴现 ad —— advertisement广告 mobile —— mobilephone移动电话 C.截去首尾(取中间)： scrip——prescriptive 处方，药方 Flu——influenza 流感 D.截去中间(取前部和后部)： BK——bank 银行 Pd —— paid 已付 wt —— weight 重量 Rd——road 路 Mrs.——Mistress 夫人 Dr.——doctor 医生，博士 Ltd——limited—— 有限（公司） 磷詹跟烷苇之逆剩郝添话钒盏颠脱塌沧数绢亿炙教灭瓦扣蹋裴曰胯裹楔备商务英语缩略语构成规律课件商务英语缩略语构成规律课件 3、前面单词缩写加后面完整单词 E-mail——electronic mail电子邮件 P-girls——pub girls 英国酒吧女招待 E-cash—— electronic cash 电子现金 TV viewer——televi