英汉语法对比研究课件.ppt

;目录;一、英汉语法对比概述;一、英汉语法对比概述;一、英汉语法对比概述;一、英汉语法对比概述;一、英汉语法对比概述;一、英汉语法对比概述;一、英汉语法对比概述;一、英汉语法对比概述;;二、英汉词法对比;二、英汉词法对比;二、英汉词法对比;二、英汉词法对比;二、英汉词法对比;二、英汉词法对比;二、英汉词法对比;;三、英汉语法结构对比;三、英汉语法结构对比;三、英汉语法结构对比;三、英汉语法结构对比;三、英汉语法结构对比;三、英汉语法结构对比;三、英汉语法结构对比;三、英汉语法结构对比;三、英汉语法结构对比;三、英汉语法结构对比;三、英汉语法结构对比;;四、英汉语的句子对比;英汉语的句子;英汉语的基本句型;英汉语的基本句型;汉语的基本句型;;英语SVOC句型与汉语主谓宾补句型对应情况;汉语的主语+连动式句型;汉语的名词谓语句;形容词谓语句;主谓谓语句;英汉语基本句型语序;主谓倒装;1.5.附和句——a.“我不喜欢吃鱼。”“我也不喜欢吃鱼。”/ “I don’t like fish.” “Nor do I.” 1.6.存现句——a. 现在轮到你了/Now comes your turn. 而汉语中普遍的是存现句——教室里站满了人。/The classroom was filled to capacity with people standing. 2.修辞倒装 2.1 强调句：你说/Speak you. 2.2 描写句——箭飞速射向靶心/箭嗖地飞向靶心 Off to the target went the arrow. ;;宾语前置;修辞前置;英汉句子的内部关系;汉语句子的主语/句法——（他）走就走吧，随他的便。/He can go if he insists. I don’t care what he does. 英汉语句子主谓之间的语义关系 1.施事动作关系：约翰尊敬别人/John respects others. 2.受事动作关系：约翰受人尊敬/John is respected by others. 3.主题评论关系：北京是座古城/Beijing is an ancient city.;;小结;参考文献;