职通商务英语综合教程3.pptVIP

  1. 1、本文档共67页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
职通商务英语综合教程3

U.S. Foreign Trade and Global Economic Policies Marianne Chen 1. In the early days of the nation’s history, government and business mostly concentrated on developing the domestic economy irrespective of what went on abroad. 在美国历史早期, 政府和公司主要集中发展国内经济,不顾国外的状况。 Paraphrased as: In the early days of the U.S. history, government and business placed main emphasis on the development of the domestic economy, and ignored whatever happened in other countries. irrespective of irrespective of = without consideration of; regardless of 不论…(如何), 不管…, 不顾…; * By the open policy we mean opening to all other countries, irrespective of their social systems. * We shall have the work done, irrespective of the cost. 2. The United States also frequently urges foreign countries to deregulate their industries and to take steps to ensure that remaining regulations are transparent, do not discriminate against foreign companies, and are consistent with international practices. 美国也频频促使外国放松对本国工业的规管,采取措施以取保其余规定是透明的,不歧视外国公司,并符合国际惯例。 Paraphrased as: The U.S. also frequently makes foreign countries to take loose control of their industries, and to take measures to make sure that other regulations are transparent, do not have a prejudice against foreign companies, and are agreeable with international practices. deregulate Deregulate: to move government rules and controls from some types of business activity. 撤销对(贸易、商业活动等)的管制;解除控制 deregulated financial markets 放宽了管制的金融市场 syn: decontrol deregulation deregulatory deregulatory reforms撤销管制的改革 “deregulatory” only used before noun transparent transparent: that you can see through * The Chinese government will work hard to provide foreign investors with a stable and transparent policy environment. * In the past two years after its WTO accession, China is earnestly implementing its WTO commitment, dedicating to a more open, fairer and more transparent investment environment in order to attract more FDI discriminate discriminate: treat unequall

文档评论(0)

dajuhyy + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档