中文阅读动词初步研究.docVIP

动词汉语语法机读词典初稿 2010-9-14 在自然语言处理系统分析句子时，动词的重要性是人所共知的。因此，在研制《机读汉语语法信息词典》时动词最受重视。在动词库中共确定了46项属性。这些属性大致可归纳为7类。 第1类是关于动词本身的特性，指示该动词是不是系词、助动词、趋向动词等。如：“是”是系词，“能够”是助动词，“来”是趋向动词。 第2类是关于动词形态的变化，用V代表单音节动词，用AB代表双音节动词，动词的形态变化指有没有VV、V一V、V了V、ABAB、AABB等重叠形式。像“看”可以重叠为“看看、看一看、看了看”，“考虑”可以重叠为“考虑考虑”，但不能说“考考虑虑”，“比划”就可以变化为“比划比划”。 第3类描述该动词有无名词特性，指示该动词能否直接修饰名词，能否直接受名词修饰、能否作动词“有”的宾语等。如“管理”能直接受名词修饰：“经济管理”；也可以直接修饰名词：“管理方法”；“安排”可以作“有”的宾语：“有安排”。 第4类反映该动词同一些虚词的关系，指示它前面能不能受“不、没、很”的修饰，后面能不能带“着、了、过”。尽管大多数动词可以受“不、没”修饰，但表示“担保”意义的“保管”就不受“不”修饰，动词“等于”也不能受“没”修饰。同样，尽管多数动词不受“很”修饰，但像“爱、熟悉、欢迎”等表示心理活动的动词就可以受“很”修饰、又如“轰炸”这个动词后面不能接助词“着”，为了表现它的进行时态，只能用副词“在”或“正在”修饰它。 第5类描述动词在居中的功能，即该动词在句子中能否单独作主语、谓语、宾语、状语和补语，其中能否单独作谓语是一项很重要的属性。像“加以、着想、算作”这些动词必须带了宾语构成述宾结构或受状语修饰构成状中结构才可以作谓语，而不能单独作谓语。 第6类刻划该动词与后继成分的关系，即该动词能否后接表示结果的补语，能否后接趋向补语，能否后接时量成分，能否带宾语。如果能带宾语，则进一步细分能带什么样的宾语：体词性的、谓词性的、准谓词性的，能否带双宾语等等。 第7类包含其他零散的属性，如该动词的主语是否必须是“复数”，像“搏斗、商量、讨论”之类的动词的主语一定是“他们”或“我同他”这样的复数形式。 为了更深入地描述动词的语法属性，也为了减少词典的冗余，除了动词库本身外，还下设了6个分库，即：可以带体词性宾语的动词分库，可以带谓词性宾语的动词分库，可以带双宾语的动词分库，可以带结果补语的动词分库，可以带趋向动词补语的动词分库及离合动词分库。在可以带谓词性宾语的动词分库中，细致地描述该谓词性宾语能否由动词或形容词或状态词的小句承担。显然，这些信息对汉语句子分析和生成都是很有用的。离合词是汉语句子分析的难点之一。像“今天下午洗了一个很舒服的热水澡”，计算机程序要判定“洗”和“澡”应组成一个词，可真不容易。为了给分析程序提供线索，词典中对离合动词也建了一个分库。在该分库中，指出每一个离合词是述宾型的还是述补型的，如果是述宾型的，再进一步指出其宾语前能否有定语以及宾语能否提到动词的前面；如果是述补型的，再进一步提示补语前能否插入“不”或“得”等成分。 将动词库及下属6个分库的属性字段加在一起，动词属性信息字段合计128项。 一、动词词语的语法属性的主要特点 （1）汉语的词可以分为实词和虚词两大类 实词可以充任主语、宾语、或谓语，可以表示事物、动作、行为、变化、性质、状态、处所时间等等。虚词不能充当主谓宾成分，只起语法作用，或表示某种逻辑概念。 实词又包括体词和谓词两大类。体词的主要语法功能是做主语，宾语，一般不能作谓语；谓词的主要功能是作谓语，同时也能做主语和宾语。 （2）谓词包括动词和形容词两类 凡受“很”修饰而不能带宾语的谓词是形容词。凡不受“很”修饰或能带宾语的谓词是动词。 （3）动词的分类：及物动词和不及物动词区别在于所带的宾语不同。不及物动词只能带准宾语及物动词除了带准宾语，还能带真宾语。 能带真宾语的谓词都是动词，即及物动词。有一小部分谓词在带宾语后还能受“很”修饰或者说在受“很”修饰后还可以带宾语，如“想、怕、关心、同意、希望、怀疑”等，这些动词也都是及物动词。 及物动词可以带真宾语，并非说在真实语料的每个句子中，及物动词都要带上真宾语。 真宾语的语义十分丰富。例如：吃了两碗（饭）——“两碗（饭）”是“吃”的受事。来客人了——“客人”是“来”的施事。睡木板床——“木板床”是“睡的处所。写毛笔——“毛笔”是“写”的工具。去北京——“北京”是“去”的目的地。盖房子——“房子”是“盖”的结果。 真宾语可分为3种类型： 【1】 体词性的真宾语，如“骑（马）” 、“买三张（票）” 、“捆（东西）” 、“喝一杯（咖啡）” 、“驾驶（小汽车）” 、“修理（家用电器）”中的“马” 、“三张（票）” 、“东西” 、“一杯（咖啡）”