梳理城市规划理论——城市规划作为一级学科的理论问题.pdfVIP

梳理城市规划理论 ——城市规划作为一级学科的理论问题 CARDlNGPLANNINGTHEORY：PLANNINGTHEORYANDURBANPLANNfNGAS IN PRINCIPALACADEMlCDISCIPLINECHINA 张庭伟 ZHANG Tingwei 【摘要】对西方城市规划理论进行了正本清源式 规划理论中。 4到底什么才是城市规划理论?” 的梳理，尽可能理出其主干、演变及当代发展的 成为很多规划师的困惑所在。第二，规划理论和 趋势。指出，城市规划理论分成城市理论和规划 规划实践的脱节问题。虽然规划理论在规划教育 理论，而规划理论又分成“规划的理论”及“规 中占有重要地位，但是在现实生活中．从事具体 划中的理论”两部分，它们在过去80年间各自有 工作的第一线规划师并没有觉得规划理论(特别 9 “第一代”、 “第二代”、 “第三代” 之分。 是所谓。规划的理论”或”纯规划理论”，下面 梳理现有的西方规划理论，也许可以成为培育中 详细讨论)对他们的日常工作有太多用处。不仅 国规划理论的第一步。 在中国．而且在美国．规划教育界(尤其是”纯 一弓长船寄 【关键词】中国规划理论；理论变迁；理论发展 规划理论”教育部分)与第一线规划工作者之间 趋势；一级学科 存在着隔阂。规划实戤工作者在学校里读了规 一事滴=蝈I哥潜壁离蒂 划理论．但是毕业后极少再重温规划理论．甚 has been ABSTRACT：Urban 至质疑当时学习规划理论有无必要。美国规划 planningjust asa academic in 教育界的行业组织ACSP与美国规划师的行业组 recognizedprincipal discipline thusbecomescriticalto 织APA、AICP注意到这个问题．并为此进行了大 China，planningtheory the articlerevealsthe 量工作(例如．规定在规划院校的教育评估小组 planningprofession．The andtrendsof PAB中．必须包括注册规划yiⅡAICP成员参加．以 origin，evolutionplanningtheory inthe differencesbetweenurban 反映实际工作的需要：而注册规划师则必须定期 west，analyzes and reviews 参加规划课程．包括高级班规划理论课程．作为 theoryplanningtheory,andgenerations of in 保持AICP身份的终身教育的必要内容)，但是在 of‘‘theory planning” planning’’and“theory sincethe1940s．Theauthorcontendsthat 相当程度上理论一实践的关系问题仍然存在。第 carding first west couldbethe of 三．在中国，城市规划的理论问题更加复杂．不 theory step planning theChinese 但面临着和美国规划界相似的理论一实践关系问 constructing planningtheory． KEYWORDS：Chinese 题．而且由于大部分所谓的”现代规