汉学家马里安#183;高利克博士70岁寿辰.pdfVIP

2005年第3期 海南师范学院学报(社会科学版) No．32005 第培卷 JOURNALOFHAINANNORMALUNIVERSITY GeneralNo．77 (总77期) (SocialScieaees) V01．18 汉学家马里安·高利克博士70岁寿辰 (1．斯洛伐克科学院东方研究所，布拉迪斯拉发；2．北京语言大学人文学院，北京100083) 摘要：马利安·高利克是斯洛伐克共和国著名的汉学家。他一直致力于中西文学的比较研究，特别是 在中国现代文学的研究领域里取得了重要的成就。他的世界文学观念贯穿了其全部研究进程，其中《中国现 代文学批评发生史》、《中西文学关系的里程碑》和l：中国现代思想史研究》等论著得到了国际汉学界的肯定。 近年来，他转向了《圣经》与中国文学关系的研究，为中西文化思想相互交流做出卓越的贡献。依靠着坚定的 信念和不懈的努力，2003年6月19日高利克被斯洛伐克科学院授予了2003年最高荣誉奖，成为声望显赫的 比较文学大家。 关键词：高利克；世界文学；中国现代文学；《中国现代文学批评发生史》；《中国现代思想史研究》；《中西 文学关系的里程碑》 中图分类号：10—03 文献标识码：A 文章编号：1672—223x(加05)03—0050一07 2003年2月21日我荣幸地出席了恭贺我的恩师成果是《茅盾笔名考》。现在这本书和茅盾的大量笔记连 ——著名汉学家高利克博士70岁寿辰的庆祝活动。在 同一本名不见经传的茅盾传记以及他本人对这本书的评 Palais)举论一起存放在北京的中国现代文学馆。①后者至今尚未 斯洛伐克共和国布拉迪斯拉发的泽期宫(Ziehy 行的这次盛会既肯定了这位杰出学者的长期工作，又拉 发表，而前者以《茅盾的真名和笔名》为题刊登在《东方档 开了以“吸引与理解——中西思想相互交流”为主题的国 案)1963年第3l期第踟页到船页。总的来说，这是第一 际汉学大会的序幕，此次大会也表达了对高利克先生的 次对茅盾笔名所进行的汉学研究，一问世就受到了热烈 敬意。特此我撰写了下文。 的欢迎。 最初，高利克主要着手于茅盾文学创作的考察。经 过两年时间的资料收集，在中国完成了初步研究之后，他 马里安·高利克(MarianGalik)1933年2月21日出 回到了布拉格。就在这时，他的导师，著名的捷克汉学家 生于斯洛伐克西南部距布拉迪斯拉发约50公里的小镇 普实克(Jan培lavgr矗Aek)教授指导他将研究的着眼点放在 —伊格拉姆(Igr蛐)。在布拉迪斯拉发古典语文中学(以茅盾的文学评论上。这是高利克研究生涯中的转折点， 学习拉丁文与希腊文为基础)毕业之后，他在布拉格查理 也促使他日后成为声望显赫的比较文学大家。 大学进行了六年(1953—1958)汉学和远东历史的研修。高利克的第一部学术性专著《茅盾与中国现代文学 TunandModem 从1958年9月到1960年7月，在北京大学为期两年的学评论》(“Mao Criticism”)也 Chint搅Literary 习中，他开始了精深的汉学研究。这一时期他最重要的 是一本具有开创性意义的作品。o它主要探讨了文艺批 收稿日期：2005一01—27 化交流专业硕士毕业，现为斯洛伐克科学院东方研究所博士生，研究《西游记小说作为印度和中国文学交流的例 子。马里安·高利克是他的硕士与博士论文辅导老师。 现当代文学专业2003级研究生。