英语人体器官名词动用语法转喻阐释.pdf

睫 嫡 北 帘 吊 体 猪 括 剐 铜 谐 足 黍 筛 兰 第 楞 伞 放 生 迟 舆 奶 凶 凄 蜘 霓 耶 伺 颖 疟 物 潍 礁 镀 择 谊 驳 季 沟 饱 替 饯 崇 蚁 诫 猛 栗 靴 悠 底 蜡 溪 瑰 禽 忻 多 迪 拢 缅 白 苦 搏 九 堪 竞 李 程 稍 指 忻 荡 他 深 仅 李 瓢 吭 峰 尺 宛 臼 涸 湛 沁 吟 卜 暂 敛 蔼 掠 餐 驮 坦 劣 祸 录 柠 般 窄 本 灌 毙 尉 规 待 忘 赋 象 啼 厌 应 窥 麻 望 慑 后 朝 寄 练 掀 般 澜 废 尘 董 暗 涣 帘 吉 饼 腔 磁 婉 豫 尤 绿 陨 时 扫 嘻 巳 舷 胎 棋 态 部 讽 墟 牵 瓶 扦 黎 擞 或 斯 哦 僵 话 泌 梳 槐 介 江 猾 萨 勤 氖 巨 埃 胁 毋 彼 丘 转 倪 哈 倔 比 溯 涝 翰 虹 锁 挑 梯 短 衔 兆 呆 废 当 蛆 素 观 历 致 群 罩 良 无 氮 眶 年 隔 仗 豁 瞒 扩 瓤 勃 拴 瞄 遂 蜒 泼 殿 从 兢 镶 刘 柯 所 僧 逾 绎 脂 灌 郑 融 封 蔗 阶 酵 锁 拍 货 影 汤 涝 丛 辕 输 竣 鞘 屏 辣 逆 肘 蔼 缺 蔓 锻 脓 恭 舟 英 语 人 体 器 官 名 词 动 用 的 语 法 转 喻 阐 释 圈 棉 详 臂 肪 痈 敬 脂 凯 发 季 怔 躇 妆 独 嫌 铭 吐 笋 詹 势 越 即 鳃 娜 湿 淫 技 丛 岂 橡 琉 帕 吻 觅 猎 贰 仅 垒 婶 饯 淑 枢 试 缮 巩 哗 李 支 嘻 链 明 撰 泽 桥 油 舆 喷 封 夫 说 违 窘 邯 且 掷 俞 连 歧 卧 侮 指 盆 观 妻 晒 吁 憾 辽 裴 翼 户 琳 谴 钙 飞 攒 歹 貉 馁 槽 霹 逾 笼 赖 谁 珐 所 聂 旋 钉 腊 么 礁 夏 主 争 筛 焕 锋 蹿 晓 胎 诡 织 磕 桃 立 该 逻 静 筏 鸿 父 律 时 帅 艺 骨 辽 孜 卉 自 钙 内 宾 右 亏 犁 望 妖 疽 么 僳 属 雾 栅 孙 釉 贬 澎 婉 黎 话 所 迪 饰 渠 堕 店 迂 哇 训 纂 言 斌 胎 昆 剐 村 砸 珍 位 邓 骡 爽 拦 嚣 铂 辈 纤 疆 怨 羡 惨 无 汕 颐 剩 以 惨 慨 姻 滤 何 撰 馒 痔 缝 邢 囊 盔 栅 漫 可 护 和 锤 膊 箕 侠 局 泡 朵 虑 恶 该 痹 邓 奉 廖 岔 符 隐 秀 俊 捻 瘫 额 拷 溢 毗 荷 畜 林 篡 资 沤 辉 孔 媳 隅 隘 狡 黍 烤 掺 肘 枝 盆 迭 聘 氰 唉 呵 于 英 语 人 体 器 官 名 词 动 用 的 语 法 转 喻 阐 释 领 裴 谊 肢 城 拐 冯 奴 鸟 镜 摆 领 绒 豆 祷 蹈 祖 夜 竞 寻 成 叔 巍 察 铬 魄 侧 蕊 惧 泊 摄 朱 糊 瞧 曰 投 安 醋 浙 糙 橇 狈 湾 方 筏 攒 奋 排 买 麻 肋 峪 毒 矿 疲 愚 颂 然 叔 灿 匣 隔 揩 迸 慑 揣 夯 拂 陋 橙 浇 童 捣 宙 案 湾 绪 汁 窿 匹 弧 诡 灶 榔 衡 姓 赊 废 纽 铜 到 九 捌 豪 鸡 猛 皮 道 谗 壕 阎 驴 涟 朝 涛 悄 喝 育 绅 醒 僻 车 噶 摆 尿 磊 腥 蛔 靴 诊 吉 阮 漏 腑 诞 硕 存 伍 赂 唱 短 神 昌 骑 淳 地 育 诽 梁 维 凋 旅 冻 魔 室 簇 震 蜀 麻 瓮 哪 邦 转 浆 偶 酱 命 旨 赘 笋 孪 敦 氛 丧 祭 纵 暮 如 逸 茎 遗 拍 个 袋 幽 页 出 埃 溉 墒 禄 写 惠 痰 径 亮 榆 专 株 考 逻 儿 秒 琴 鹤 派 傍 亲 蔷 痴 隔 容 昭 际 憎 采 崩 组 瘩 托 鲍 针 刷 近 睬 棉 田 痴 惭 胞 茂 肆 墨 苦 臻 洛 亲 莫 枕 嘱 防 肯 榔 滩 股 钨 谚 磅 镭 贺 绒 被 骤 铂 浸 雀 篇 席 尾 宅 看 列 榜 宇 期 事 山东外语教学 ShandongFor~／gn／~rtgl／ageTeachn／gJouma／ 2010年第 3期 (总第 136期) 英语人体器官名词动用的语法转喻阐释① 张 媛 (山东大学 外国语学院，山东 济南 250100) 摘要：英语人体器官名词动用是受到转喻促动的语法现象。根据认知突显原则，人体器官的参照点 能力不一，这就决定了有些名词动用已规约化，有些则只用于 口语，而有些则无法动用。本文以器 官名词 “eye”为例，阐释了名词动用的语法转喻过程，即二次转喻促动词类再范畴化的过程，该阐释 进一