Unit 1：The Evolution of Communication Theories课件.ppt

通信工程专业英语; 课程教材 《通信工程专业英语》 马丽华 著 北京邮电大学出版社;学习本课程的目的 掌握专业英文的阅读、翻译、写作的基本方法； 学习、积累英文专业词汇； 了解专业领域的一些技术、知识。;建议 准备笔记本 准备英汉专业词典;一、专业英语简介 ;1.专业英语的三大特性;灵活性：体现在句子结构和词性的使用上。;简明性：用尽可能少的单词来清晰地表达原意;常使用动词或名词演化成的形容词 合成新词多 ;1.词汇和句型： 词汇是语言的基础，科技英语中的词汇可分为四类: 普通词汇、专业词汇、专业缩写词汇和转意词汇。;专业词汇（Speciality vocabularies） 在通信技术中常用的专业词汇;专业英语基础知识 ;转义词汇（Transfered words） 从普通词汇中借用、移植过来的，并赋予它们不同于普通应用时的专门含义。;resistance ：电阻，电阻值 resistor ：电阻（器） capacitance：电容，电容值 capacitor：电容（器） inductance：电感，电感值 inductor：电感（器）;转义词汇（Transfered words）;Unit 1：;;;; For many years communications in organizations have been examined in terms of transmission and efficiency in a variety of ways. However the work of Shannon and Weaver with their communication transmission model provided a basis for much of subsequent thinking in the way communications were analyzed. in terms of :根据, 按照, 用...的话, 在...方面 Transmission:传输 efficiency:有效性 subsequent:后来的 多年以来，从传输和有效性的角度来说，已经用多种方式调查过各种组织机构中的通信，然而Shannon和Weaver的通信模型为后来分析通信方式的许多见解提供了基础。;The model, however, has been used and continues to be used for purposes for which it was never designed. purpose ：目的 然而，该模型被使用并继续被用于的目的不是设计的本意。 ; In essence it is a data transmission model and does not purport to be a communication theory in which wider considerations, such as language, semiotics, sociometric and culture aspects must be included in order to analyze organizational communications. In essence：本质上，其实 purport：宣称，声称 semiotics：记号语言 sociometric：社会测量 本质上，它是一个数据传输模型，而不是宣称一个通信理论：在该理论中，为了分析组织通信，它一定要包括更广泛的考虑因素，诸如语言、记号语言、社会测量和文化等。 ; ; The process model of Shannon and further developed with Weaver, see Fig.1, is essentially a model of data transmission. It is based on an information theory, which was developed by Hartley and Nyquist and incorporated into Shannon’s channel capacity theorem. information theory