Google AdSense 的收款地址写法.pdf

GoogleAdSense 的收款地址写法 姓名方面外国人习惯是名在前，姓在后。若碰到让您一起 填的，最好要注意一下顺序，不过你要是填反了，也没关 系。中国银行收支票时是都承认的。例如：刘刚，可写成 GangLiu，也可写成LiuGang。 地址翻译翻译原则：先小后大。中国人喜欢先说大的后说 小的，如**区**路**号。而外国人喜欢先说小的后说大的， ＤＤ丨 ＷＷＷ．ＳＯＨＵＹＹ．ＮＥＴ丨搜狐影音播放 丨 如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大 的。例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34 号3 号楼4 单元402 户，您就要从房开始写起： Room402,Unit4,Building3,No.34.LuoyangRoad,sifangDi strict,QingdaoCity,ShandongProv,China。 注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文， 只要照写拼音就行了。因为您的支票是中国的邮递员送过 来，关键是要他们明白。技术大厦您写成 ＤＤ丨 ＷＷＷ．ＳＯＨＵＹＹ．ＮＥＴ丨搜狐影音播放 丨 TechnologyBuilding，他们可能更迷糊呢。现在每个城市 的中国邮政信件分拣中心都有专人负责将外国来信地址翻 译成中文地址,并写在信封上交下面邮递员送过来。重要: 你的邮政编码一定要写正确,因为外国信件中间的几道邮 政环节都是靠邮政编码区域投递的。 关于如何验证自己所写的地址到底能不能被当地邮局正确 投递的方法。本人经常看到不少新加入网络赚钱的朋友询 问关于地址的正确英文表达式，其实你自己完全可以采取 ＤＤ丨 ＷＷＷ．ＳＯＨＵＹＹ．ＮＥＴ丨搜狐影音播放 丨 一个简单而又有效的办法进行验证。 1.去邮局买个信封和邮票； 2.在信封上写上你的英文或拼音地址及接收人； 3.你也可以用多种方式写一个地址，如no.1xiluroad 与 xilulu1hao 然后将这些写好地址的信封贴好邮票拿去投 进邮筒； 4.在一星期内应收到这些寄给自己的信，如果收不到就说 明你写的地址或是当地的邮局有问题。对于后者，你可以 ＤＤ丨 ＷＷＷ．ＳＯＨＵＹＹ．ＮＥＴ丨搜狐影音播放 丨 用以下方面进行对邮局的分捡人员进行培训，是否有效， 决定于当地邮局的素质将上述信封的地址用中英文同时书 写，上一行是英文，下一行就用中文来写，然后就拿去投 寄，一般反复几次，即可OK。 5.若不放心，可以叫外地的朋友用上述地址寄给你，能收 到，那你即可放心好啦。 6.还不放心？那你就去邮政局早请一个邮政信箱，这样安 系数更大。 ＤＤ丨 ＷＷＷ．ＳＯＨＵＹＹ．ＮＥＴ丨搜狐影音播放 丨 7.用上面的方面还不行？OK，兄弟我没辙了，要不，我拿 我的地址给你？呵呵，开个玩笑。 姓名方面外國人習慣是名在前，姓在後。若碰到讓您一起 填的，最好要註意一下順序，不過你要是填反瞭，也沒關 系。中國銀行收支票時是都承認的。例如：劉剛，可寫成 GangLiu，也可寫成LiuGang。 地址翻譯翻譯原則：先小後大。中國人喜歡先說大的後說 小的，如**區**路**號。而外國人喜歡先說小的後說大的， ＤＤ丨 ＷＷＷ．ＳＯＨＵＹＹ．ＮＥＴ丨搜狐影音播放 丨 如**號**路**區，因此您在翻譯時就應該先寫小的後寫大 的。例如：中國山東省青島市四方區洛陽路34 號3 號樓4 單元402 戶，您就要從房開始寫起： Room402,Unit4,Building3,No.34.LuoyangRoad,sifangDi strict,QingdaoCity,ShandongProv,China。 註意其中路名、公司名、村名等均不用翻譯成同意的英文， 隻要照寫拼音就行瞭。因為您的支票是中國的郵遞員送過 來，關鍵是要他們明白。技術大廈您寫成 ＤＤ丨 ＷＷＷ．ＳＯＨＵＹＹ．ＮＥＴ丨搜狐影音播放 丨 TechnologyBuilding，他們可能更迷糊呢。現在每個城市 的中國郵政信件分揀中心都有專人負責將外國來信地址翻 譯成中文地址,並寫在信封上交下面郵遞員送過來。重要: 你的郵政編碼一定要寫正確,因為外國信件中間的幾道郵 政環節都是靠郵政編碼區域投遞的。 關於如何驗證自己所寫的地址到底能不能被當地郵局正確 投遞的方法。本人經常看到不少新加入網絡賺錢的朋友詢 問關於地址的正確英文表達式，其實你自己完全可以采取 ＤＤ丨 ＷＷＷ．ＳＯＨＵＹＹ．ＮＥＴ丨搜狐影音播放 丨 一個簡單而又有效的辦法進行驗證。 1.去郵局買個信封和郵票； 2.在信封上寫上你的英文或拼音地址及接收人； 3.你也可以用多種方式寫一個地址，如no