阿里巴巴与巴基斯坦贸易发展局签署战略合作备忘录.PDFVIP

阿里巴巴与巴基斯坦贸易发展局签署战略合作备忘录 支持中小企业电商发展及金融服务 阿里巴巴、蚂蚁金服和巴基斯坦贸易发展署携手推动巴基斯坦中小企业发展 巴基斯坦卡拉奇，2017 年5 月16 日— 阿里巴巴集团（纽交代号：BABA， “阿里巴巴”或 “集 团”）今日宣布，在巴基斯坦总理米安·穆罕默德·纳瓦兹·谢里夫 （Mian Muhammad Nawaz Sharif ）访问阿里巴巴集团位于中国杭州的总部期间，集团与巴基斯坦贸易发展局 （the Trade Development Authority of Pakistan， “TDAP ”）签署了战略合作备忘录。 阿里巴巴集团董事局主席马云及巴基斯坦总理谢里夫见证了备忘录签署仪式。阿里巴巴集团总裁 Micheal Evans 及集团关联公司蚂蚁金融服务集团 （“蚂蚁金服”）高级副总裁、国际业务总裁 Douglas Feagin，分别代表阿里巴巴及蚂蚁金服签署合作备忘录。 巴基斯坦总理谢里夫表示： “我很荣幸能够有机会访问阿里巴巴集团位于杭州的总部。今天与阿 里巴巴和蚂蚁金服签署的协议，将让我们进一步加强相互合作，为巴基斯坦的中小企业带来积极 的改变。在阿里巴巴集团及蚂蚁金服的支持下，我们希望促进本国企业发展至新的高度，并引领 它们迈入电商平台领域。” 阿里巴巴集团董事局主席马云表示： “随着电子商务的全球化，发展中国家能够更好地支持当地 中小企业的发展，并把握机遇提振国家经济。电子商务成立的宗旨就是为发展中国家和中小企业 服务。巴基斯坦于过去几年已取得巨大进展，我们期待通过此次合作备忘录的签署，与 TDAP 携 手提升巴基斯坦中小企的潜力。” 根据合作备忘录，阿里巴巴、蚂蚁金服和 TDAP 将通过电子商务发展，提升巴基斯坦中小企业面 向全球的产品出口增长。阿里巴巴还将提供培训计划，对中小企业进行线上和线下培训，从而协 助中小企业登陆阿里巴巴平台、通过电子商务优化出口业务。TDAP 将协助选拔合适的中小企业 参与该培训计划，阿里巴巴则将负责向TDAP 提供行业分析，协助其进行中小企业的甄选程序。 此外，阿里巴巴、蚂蚁金服和 TDAP 还将促进巴基斯坦的金融服务，包括移动和线上支付服务等 领域。各方亦达成协议，将采用云计算服务来支持巴基斯坦中小企业的线上和移动电商业务。 # # # 1 关于阿里巴巴集团 阿里巴巴集团的使命是让天下没有难做的生意。集团旨在构建未来的商务基础设施，其愿景是让 客户相会、工作和生活在阿里巴巴，并持续发展最少102 年。 媒体查询 柯璟 徐君宜 阿里巴巴集团 阿里巴巴集团 电话：+852 5590 9949 电话：+852 9372 2226 电邮：ivy.ke@ 电邮：deborah.tsui@ 2