中国人寿保险股份有限公司关于签订电销区域中心委托管理服.PDF

中国人寿保险股份有限公司 关于签订电销区域中心委托管理服务协议的 关联交易信息披露公告 根据中国保监会《保险公司信息披露管理办法》、《关于进 一步加强保险公司关联交易信息披露工作有关问题的通知》及 相关规定，现将中国人寿保险股份有限公司（以下简称“寿险 公司”或“本公司”）与中国人寿电子商务有限公司（以下简称 “电商公司”）签订《电销区域中心委托管理服务协议》关联交 易的有关信息披露如下： 一、关联交易概述及交易标的的基本情况 （一）交易概述 2016 年 10 月26 日，本公司与电商公司签订了《电销区域 中心委托管理服务协议》。根据本协议，本公司委托电商公司对 本公司电销中心进行运营管理，并向电商公司支付委托管理费。 （二）交易标的基本情况 寿险公司将向电商公司支付委托管理费用。管理费总金额 预计不超过1亿元。本协议有效期一年，期限届满后如双方无异 议，协议自动延续一年。 二、交易各方的关联关系和关联方基本情况 （一）交易各方的关联关系 电商公司为中国人寿保险（集团）公司全资成立的一级子 公司。因此，电商公司构成本公司的关联方，本次交易构成本 公司的关联交易。 （二）关联方基本情况 电商公司为一家于2013 年11 月28 日在北京成立的有限责 任公司（法人独资），注册资本为 100000 万元，为中国人寿保 险（集团）公司全资成立的一级子公司。组织机构代码 4。经营范围为：销售计算机、软件及辅助设备、电 子产品；投资管理；经济贸易咨询；企业管理咨询；投资咨询； 企业形象策划；市场营销；计算机系统服务；软件开发；技术 推广服务；数据处理；基础软件服务；应用软件服务（不含医 用软件）。 三、关联交易的主要内容和定价政策 （一）关联交易的主要内容 1、交易价格 管理费总金额预计不超过 1 亿元。 2、交易结算方式 寿险公司根据约定以半年为周期向电商公司支付委托管理 费。结算层级定为寿险公司分公司与电商公司分公司或总公司 结算。 3、协议生效条件、生效时间、履行期限 协议有效期自 2016 年 1 月 1 日起，至2016 年 12 月 31 日 止。本协议生效后，原协议自动终止。期限届满后如双方无异 议，协议自动延续一年。如对协议内容存在异议，应于协议届 满前一个月通知对方。 （二）关联交易的定价政策及定价依据 1、定价政策委托管理费水平基于公允、不损害各股东利益 的原则确定的，未与市场情况发生偏离。 2、定价依据 委托管理费为电商公司进行寿险电销中心运营管理其自身 发生成本费用的补偿，包括但不限于：（1 ）IT 类费用；（2 ）运 营费用；（3）管理人员薪酬；（4 ）增值税及相关附加税费；（5） 其他双方认可的费用等。 四、本年度与该关联方已发生的关联交易累计金额 本年度上半年，已发生的关联交易累计金额为0.13 亿元人 民币。 五、交易目的及对公司本期和未来财务状况及经营成果的 影响（适用于重大关联交易） 通过订立本协议，寿险公司可借助电商公司在新兴渠道的 行业经验、平台及专长进一步快速发展业务。 六、交易决策、内部审批流程及审议情况（适用于重大关 联交易） （一）决策的机构、时间、结论 2016 年8 月25 日，本公司第五届董事会第八次会议审议通 过了《关于公司与中国人寿电子商务有限公司签订电销区域中 心委托管理服务协议的议案》，批准本公司与电商公司签订本协 议。 （二）审议的方式和过程 本次审议为现场审议表决。关联董事回避表决，独立董事 发表了同意的独立意见。议案表决情况为：同意 6 票，反对 0 票，弃权0 票。 七、独立董事的意见 独立董事发表了同意的独立意见。 八、其他需要披露的信息 无。 特此公告