本科生和专科生的翻译（Undergraduate and college students translation）.docVIP

本科生和专科生的翻译（Undergraduate and college students translation） Undergraduate and college students translation In respecting has become a trend, science and education has gradually become the consensus today, many of the worlds assertion: for a person with breadth of vision, is the competition of talents, namely education dispute. Therefore, the undergraduate and college students has become a commonly used word frequency expanding. So, how to put the two translated into English? At first glance, this seems to be a redundant question, do not you see, undergraduate and college students in English, has a undergraduate, undergraduate student of (in) regular courses (programs), student of 4-year undergraduate courses (programs) and other popular in translation hall; dont you see, English Translation College Students, also have undergraduate student of (in) special (Professional) courses (programs), student (3) of 2 -year undergraduate programs and junior college student appeared in the newspapers. The above translation principles in general there are three: first, the use of undergraduate alone as undergraduate; two, regular and special (Professional) as the difference between Bachelor and specialist keywords; three, to the long schooling essay special, or life principle, that is four years for more than four years of undergraduate, two to three years for college. The publishing of books and information from the foreign language department, to Chinese English Dictionary and cultural education Chinese and so on, so much. The popular translation method, is worthy of discussion. First of all, undergraduate in the general sense, especially in the four or five years of university students as the context background, can be used as undergraduate. Li Hancai, Professor Meiqian had two British custom dictionary also believes that undergraduate refers to the first degree in College students. However, sometimes, the undergraduate will be the special of Paul. So a six session of the four