英语语言文学050201-宁夏大学外国语学院.doc

英语语言文学（050201） 一、学科简介 英语语言文学专业为外国语言文学下设的二级学科，本专业旨在培养厚基础、宽口径的英语实用型人才具有的实践能力和较广博的人文社会科学文化知识和的科学研究能力。英语语言文学专业同时，在第二外语和计算机方面具有一定的应用能力毕业后能熟练地运用英语在旅游、外事、文化、新闻出版、教育、科研等部门从事教学、翻译、研究、管理等工作。 二、培养目标 本专业培养坚持四项基本原则，支持改革开放，德智体全面发展，专业基础扎实，实践能力强，具有创新意识，自觉地为社会主义现代化建设服务的高级专业人才。 具体培养目标为： 1、认真学习掌握辩证唯物主义和历史唯物主义的基本原理，树立科学的世界观与方法论，具有集体主义精神、具有追求真理并献身于科学教育事业的敬业精神和科学道德。要求学生做到：热爱祖国，遵纪守法，品德良好；有正确的世界观、人生观和价值观；具有较高的思想素质、专业素质和人文素质；具有良好的公民意识和社会责任感。 2、具有坚实的英语语言文学及相关学科的基础理论和较系统的专业知识，掌握本学科的研究现状和发展趋势；具备用英语从事教学、科研和国际交流的实际能力；具有严谨的学风、良好的科研习惯和独立从事科研的能力。 3、熟练掌握第二外国语，能够阅读与本专业有关的第二外语资料。 4、能够熟练地运用计算机和互联网进行科研。 5、有良好的心理素质、较强的适应能力、创新能力和团结合作精神。 三、培养方式 在硕士生培养过程中，合理安排课程学习、论文工作和实践活动等各个环节。 1. 硕士生培养采用课程学习和科学研究及实践活动相结合的方法。 2. 硕士生培养采取导师负责和集体培养相结合的方式，导师负责硕士生培养的全过程，并帮助学生选择研究方向。 四、学习年限 本专业硕士研究生的学习年限一般为三年，最长不得超过5年（含休学等中断学习的时间）。优秀的硕士研究生提前完成课程学习和学位论文者，可申请提前答辩和提前毕业，获得硕士学位。 五、研究方向 1、翻译理论与实践 翻译理论与实践方向包括翻译理论和翻译实践两个方面。翻译理论主要梳理中西方翻译理论的发展源流、发展规律、学科特点及现代翻译理论所取得的成就，研究翻译批评的性质与观念、批评的功能与作用、批评的原则与标准以及批评的方法等。翻译实践的主要目的和任务是通过大量的翻译实践，使学生掌握英汉翻译基础理论知识，了解翻译基本要求和规律，提高学生对语言的实际 硕士生在读期间必须向学院提交至少一篇与本人研究方向密切相关的学术论文，参加学院论文评奖并进行论文宣讲。 九、学位论文 学位论文是硕士生培养工作的重要组成部分，是对硕士生进行科学研究或承担专门技术工作的全面训练硕士生创新能力综合运用所学知识发现问题、分析问题和解决问题能力。硕士生应积极参与导师承担的科研项目，注意选择有重要应用价值的课题学位论文要有新工作和新见解。硕士生入学后在导师指导下确定研究方向，通过查阅文献、收集资料和调查研究确定研究课题完成开题报告。学位论文必须在导师指导下由硕士生独立完成要求概念清楚、立论正确、分析严谨、计算正确、数据可靠、文句简练、图表清晰层次分明，能体现硕士生具有宽广的理论基础，较强的独立工作能力和优良的学风。与他人合作或在前人基础上继续进行的课题，必须在论文中应明确指出本人所做的工作。学位论文必须采用计算机编辑和输出具体格式参照《大学格式》。 7