试论网络环境下文献信息资源的建设.docVIP

　　试论网络环境下文献信息资源的建设 　　近年来，由于馆藏文献类型和载体的变化以及 现代 文献信息传递技术的发展，馆藏建设的概念已被文献资源建设的概念取代。随着现代信息技术广泛应用于图书馆以及信息资源概念的引入，文献资源建设又发展为文献信息资源建设。社会进步、现代信息技术的发展，使馆藏文献信息载体发生了很大的变化，纸质文献一统天下已经结束，相继出现的缩微文献、声像文献、龟子文献以及虚拟馆藏已与纸质文献并存互补。网络的理论和实践使图书馆的自身资源建设无论从馆藏文献结构、馆藏文献合理配置和妥善处理本馆藏与异地馆藏的利用上都发生了巨大的变化。 　　1网络环境下的馆藏文献结构 　　传统印刷型文献是馆藏的主体，近年来随着电子文献的发展，馆藏中这部分文献所占的比重在逐步增加。二、三次文献的电子版已相当普及并逐渐取代印刷型。随着电子出版业的发展，图书馆收藏电子文献的比例无疑会不断提高，但关键在于目前和未来，电子出版物与印刷型出版物应如何兼收并蓄、适度并存。尽管电子出版物迅速崛起，大有取代印刷型出版物进而一统天下之势，但电子出版物的生产与流通要受到诸多因素的制约。第一，数字化转换问题。许多图书馆的印刷型文献经过多年的积累与完善，一般都在某些学科领域有馆藏优势，其中有些文献甚至是人类文明的瑰宝，有形成电子型馆藏特色的文献基础。但是要把图书馆收藏的大量文献全部数字化，不仅工程浩大，耗费也十分巨大；而一些孤本、善本，其价值不仅在于所蕴含的信息，也在于它们的外在形式，这是电子出版物无法替代的。资料表明，美国国会图书馆的2000万件文献中，数字化文献大约只有3万件。已有的印刷型文献的存在及以后这类文献的继续大批量生产，既不可能也无必要全部转化为数字化信息。印刷型出版物中缺乏特殊附加值或附加值不明晰的那部分文献将永远不会以电子版形式重新发行。因而在从印刷型向电子型转换前，首先，必须充分研究馆藏， 科学 地确定文献的取舍，通过文献的选择，突出电子型的馆藏特色，以特色赢得读者和用户，实现更大的社会效益与 经济 效益，进而推动电子情报服务迅速发展；其次，要高度重视中文文献的转换。我国是世界上以汉语为国语的国家，中文文献具有广泛的读者。目前，包括因特网在内的许多情报网络，中文文献量极少，对我国不懂外语的读者而言存在严重的情报语言障碍，难以普遍利用因特网获得知识或情报。 英文 情报的国际化，但情报国际化不是情报英文化，应当是情报语种的多元化。以中文文献为馆藏主体应当是为我国读者建立的电子型馆藏最基本和最重要的一条原则。第二，电子版与印刷版的信息资料往往同时发行。《 中国 学术期刊(光盘版)》收录期刊有7000多种，覆盖面积大，但印刷版照常发行，电子版并非惟一的信息载体。到目前为止，电子出版物的市场远不如印刷型出版物市场发达。从市场角度来看，将只有少数人需要且极少有人使用的信息资料数字化是不合算的。第三，电子出版物的权威性还不能与印刷型出版物相提并论。单纯的电子刊物大多缺少印刷刊物那样严格的评审和质量管理，因而在学术评价和诸如职称评审、晋升、科研量化考核中，大多得不到与印刷型出版物相同的待遇。第四，文献利用更多地受使用习惯和设备的影响。在美、英、澳大利亚等计算机非常普及的国家里，多数学者仍习惯于用印刷型刊物。美国生物化学学报的图书馆订户中，订购联机版的仅350家，而订购印刷版的却超过4400家。我国的计算机普及率以及个人利用计算机检索特定资料的能力的总体水平远远不如上述国家，高校中教师读者特别是那些学识渊博、年事已高的学者，不习惯也缺乏利用计算机检索信息资料的能力，相形之下，他们对纸型文献有更大的需求。而学习型的读者受检索某些异地文献需付费、检索到所需资料后激光打印付费等的限制，电子化、数字化信息并非其中意搜求的文献。因此在入藏电子出版物时更应采取慎重的态度。第五，版权问题仍需重视。由于传输数字化作品很容易生成多个复份，所以围绕版权保护和电子信息传输许可的问题就显得特别重要。尽管当前的大多数数字图书馆项目的规划人员都意识到必须解决知识产权问题，但在他们的系统或实践中却进展甚缓。美国匹兹堡大学法学院教授PSamuelson坦承，在目前的 法律 框架下对知识产权问题还没有清晰、完善的解决办法。可以说，在今后若干年里，版权问题将会是全球图书情报界和其它相关领域人士面临的一大挑战。第六，电子刊物价格不菲。 　　目前电子刊物还处于试验阶段，为开发市场，以优惠价格刺激消费甚至免费提供，但随着发行量的变化，价格必然上升。并行发行印刷版和电子版的一些刊物，两者择一的订购差别很小。从目前发行的具有特殊附加值的图书看，电子版的价格确实低于印刷版，但若考虑阅读这类文献必须配置的设备等因素，这类文献的价格也就并不显得低廉了。比利时安特威普大学图书馆副馆长JCorthouts认为管理大