箱包原料及译文.docVIP

原料 1）backpack: 背包 2）pouch(wallet): 钱包 3)traveling bags: 旅行包 4）briefcase: 公文包 5）Tote bag：大手提袋 6）lady bag: 女士包 7)waist bag: 腰包 8）pencil case: 笔袋 9）. shoulder bags肩包 10）front panel/前片, 11) flap of pocket袋盖. 12) Printing artwork /印刷图, 13) compartment: 隔层 14) back panel后片, 15)foam发泡, 16) sponge海棉, 17) inner pocket里袋, 18) bottom底部/ bottom board底板, 19) trolley 拉杆,20) handle手把, 21) hook buckle 钩扣, 22) buckle扣具,23)zipper拉链 24)zip puller拉头, 25) webbing 织带, 26)straps 肩带, 27) woven label: 织唛, 28) piping胶骨,29) binding捆边, 30)hangtag:挂牌,31) barcode sticker条形码不干胶,32) poly bag塑料袋 33)reinforce panel: 补强片, 34) rivet: 柳钉 35) net pocket: 网袋 36) bottle: 水瓶 37） logo: 商标 38）. rubber: 橡胶 39） match color: 配色 40） ribbon: 尼龙丝带 41.）embroidery: 刺绣 42） yarn: 线 43）mark: 唛头 44） inner label 内标 45） carton: 纸箱 46） packing: 包装 47） pantone: 色卡 48）Velcro: 摩术贴 49）rope: 绳子 50）. stud: 角钉51）elastic: 松紧带52）. padded: 垫料 53）cardboard: 纸板 关于程度词： 1. thin: 薄 2. thick: 厚 3 interior/outer: 内/外部 4.adjustable: 可调节的 材料: A) 420D ripstop: 420D格子布 B) 300D C) 600D D) polyester: 涤沦 E)nylon: 尼龙 F) 420D G) microfiber: 花瑶布 H). transparent PVC: 透明PVC I) semitransparent: 磨沙 PVC J). 70D sponge: 70D 发泡 K).mesh/net: 网布 L). 420D crinkle nylon: 420D 水洗布 M)210T N)190T O)PE board: PE板 P) swatch: 样品 Q) cardboard: 纸板 R) jean: 牛仔布 S)fabric: 布料 T) plastic: 塑料 U). taslon: 塔丝龙 V). tapestry: 窗帘提花布 W) ripstop: 格子布 X) Yarn or stitch line: 线或车线 其他/杂项 screen print/silkscreen/heat transfer 丝印 dyeing 染色 printing house/factory 印刷厂 embroidery(Logo) 刺绣 punch 冲孔 decorative 装饰的 embossing 压纹Detachable,adjustable,nylon web shoulder strap with non slip 可拆卸、可调节长度的带有防滑功能的尼龙网状肩带 Shoulder pad. 肩垫 Durable plastic carry handle 耐用的塑料手提把手 Outside zipper pocket on fold over flap 折合翻盖上带有外露拉链口袋 Extensive organizer pockets under flap 翻盖下大容量主口袋 手袋箱包术语(1)Bags/Case Name 袋/箱包名称Beauty Case 化妆袋 Briefcase 公文袋Cabin Case 航空袋 Camera Bag 相机袋Duffle /Travel bag