_附加语的句法_述评.pdf

《当代语言学 》第 10卷 2008年第 1期 87 - 90页 , 北京 《附加语的句法 》述评 T. Ern st著 　　刘晓林述评 ( ) 《附加语的句法 》Sy n tax of A dj uncts 一书 2002 年由 Cam b ridge U n iversity 出版社出版 , 是国外有关附加语研究的较新成果 。作者 Thom a s Ern st在前言中写道 , 本书是根据 自己的博 士论文修订而成 , 前后长达 18 年才最后定稿 。本书采用的是类型学的眼光 , 不仅仅描写 、 解释某种语言的附加语句法 , 而是将视野扩展到世界上不同类型的语言 , 甚至对汉语也有较 多的涉及 。 全书共分四部分 9 章 。第一部分也就是第 1章是关于本研究的目的、句法—语义的界面 、 使用的资料 、研究方法 、已有文献和主要观点的介绍 。第二部分包含 2 - 5 章 , 广泛探讨了 附加语进入句法的基本的语义句法理论框架 、包含附加语本身的词汇语义特点、以语义为基 础的附加语分布原则 、涉及的基本句法结构 , 等等 。第三部分包括 6 - 8 章 , 具体分析了各 ( ) 类附加语进入句法所受到的限制 。第 6 章是有关事件内 even tin ternal 附加语的探讨 ; 第 7 ( ) ( 章上升到情态范围 auxrang即 auxiliary range 的附加语的探讨 ; 第 8章讨论句首位置 clau se ) in itial 的附加语 。第四部分是总结 。 归纳起来本书具有以下几个特色 : 第一 , 不限于某种语言理论 , 而是较好地吸收了语义学 、句法学 、语用学 、认知语言 学 、形式语义学 、类型学诸多方面的研究成果 , 在更深广的层面上探讨附加语的句法属性和 位置 。该书认为每个附加语都有自己的论旨要求 , 有的要求后跟事件 , 有的要求后接命题 ; 有的附加语是一价的 , 如传闻类副词 eviden tly, app aren tly; 有的副词是二价的 , 如施事指向 ( ) 的 agen torien ted 的副词 in telligen tly, deliberately, 这些是从语义角度对副词的探索 。有的 附加语需要右向移位 , 这是从句法角度的研究 。全书从头至尾还较好地融入了形式语义学的 ( ) 内容 , 比如对有歧义的附加语的分化阐释 P. 259 : ( 1) a. Rudely, she left. b. She left rudely. ( ) 例 1a - b 的两个 rudely地位和功能不一样 , 作者用下面的语义逻辑式进行分化解读 : (2) a. [ E ′[ E L ( e) A gt ( e, she) ] RUD E ( e, she) ] b. [ E