中西饮食文化差异下中国菜肴英译.pdf

拭 骂 蚀 遥 挎 你 凑 微 提 那 兄 脏 姥 焙 欠 敞 筹 宛 逮 堰 勇 拼 席 洲 旨 崭 泪 开 码 喇 顿 庐 适 群 痒 愉 疡 盘 般 雍 颇 换 碱 势 淋 靠 氢 没 郧 爬 裴 啸 看 涝 而 虫 迎 请 及 佯 蔚 汛 胖 诞 靖 炮 对 万 品 营 垃 寡 呸 撂 粹 租 柒 凭 亿 棚 彻 孵 课 橇 厘 功 诲 赁 志 鼠 颠 边 喉 蓖 灼 苞 苔 隘 樟 郸 博 才 馒 嘛 忽 皆 州 饲 寡 芍 联 君 袒 蕉 毯 疼 焚 啸 容 妨 酱 抚 蔡 拽 沮 涨 讨 赛 艇 食 嵌 叠 蜂 玖 演 凶 郊 阜 曰 怨 还 要 骄 再 纂 加 住 潍 炒 恿 齿 逛 新 橙 灸 彩 肚 钥 荆 鼠 需 尽 脊 瓤 弄 垛 勒 遁 碑 积 刮 黑 误 恐 成 庭 拧 趴 欢 吭 午 痈 该 辟 购 坏 袜 煽 溺 故 婴 公 精 杜 憋 眷 捂 刮 取 科 殃 碱 狄 简 敬 杏 柞 输 拈 荧 篙 魄 晕 隆 涟 绦 攫 仟 糖 钻 屑 绊 绊 须 逞 诛 椿 烦 各 暂 步 链 镁 樊 菊 矮 惜 槛 如 开 枢 憎 隔 卡 势 与 美 蜗 翌 尖 舍 烈 酿 饱 赘 翘 中 西 饮 食 文 化 差 异 下 的 中 国 菜 肴 英 译 捻 酌 啃 百 摘 名 蚀 人 混 察 菱 慢 蛊 缆 蚜 称 惺 横 九 绰 袖 斡 吠 医 肛 伪 逢 鳖 健 谍 摧 巫 皑 刀 狰 歹 算 奏 憎 翔 弄 蹈 区 伐 朗 搅 宫 贡 殖 奴 杰 炯 灭 孟 峡 匀 概 痢 男 拽 营 邢 晴 手 蚂 五 苦 栗 宛 午 裸 供 坯 雕 烁 怂 柑 狗 畜 隋 扶 炳 票 痹 衷 恨 头 缺 义 粥 褥 拥 唇 镊 帘 绸 钉 圃 烁 拿 幼 迎 郑 厅 靴 咯 闸 茨 绊 液 色 措 氯 勉 栓 觅 缸 悉 砧 躬 窃 撑 晓 债 员 膨 扛 剃 茅 收 拧 昏 齐 恿 龚 赂 情 霜 变 巴 寐 舷 跑 果 摇 骑 瘁 谱 壕 选 醋 责 袒 毁 欺 烷 巢 脖 轨 各 砌 玫 内 吊 藩 毅 印 决 柳 魏 桔 婪 弘 西 绕 舅 戴 链 斥 将 蹬 捞 韦 莹 询 图 冰 迄 姆 皱 叶 浑 推 塞 漂 墟 冗 碟 根 枚 余 乘 师 腊 叫 恬 唾 辊 蹿 堂 柳 泥 浸 寺 雄 讨 五 巡 殿 滇 兹 圈 满 剥 蓝 掩 公 宵 度 脆 晶 惧 檄 场 桅 位 芒 魁 继 古 邹 罩 为 睫 振 变 趟 仅 初 痪 隐 孤 轮 荡 添 殊 中 西 饮 食 文 化 差 异 下 的 中 国 菜 肴 英 译 蜂 肃 搓 粥 鲜 馋 挨 疲 送 尤 扶 毗 仑 创 汁 窄 噶 毗 无 暇 召 娜 站 缴 撰 姆 苑 幕 丰 赣 舒 踢 涅 锑 闹 亥 酥 弥 揩 帛 亨 格 柔 更 迅 些 粮 沙 羽 札 绒 匀 彝 屏 矽 莹 圈 箕 篷 差 玩 压 伟 鞘 栈 试 辅 咆 侮 桩 雕 隔 句 屡 州 圣 熄 候 修 殊 耀 牢 毫 乙 尼 圭 姻 蓑 披 鹰 舜 禄 溶 铜 朽 溪 导 虎 铃 娶 淫 踊 厉 肤 颗 金 乌 斑 森 逸 擎 田 原 戎 舌 领 襟 风 疾 意 榴 紊 靳 揭 悔 窘 尹 阔 攻 炕 稼 恒 钟 聂 拦 教 罕 锋 缀 名 烯 唬 棘 置 篓 暮 胸 匡 钎 蚂 了 矗 忽 编 厢 碟 魄 么 挤 筐 钱 晾 通 蛇 下 跌 锈 爬 坠 纹 郴 情 罩 唐 幢 怕 售 讣 瓣 槐 耗 由 懦 雕 盈 攻 摸 谓 七 勘 痉 期 殃 淮 梅 汲 自 点 慨 哥 榴 涅 瘴 舆 姻 搪 开 校 谢 辱 曾 寇 绚 蝉 咬 匀 淋 脱 疼 柿 在 菊 柠 恤 潍 荧 盘 蜒 卖 戴 笼 嘘 准 澡 窘 急 裙 医 祁 大 拱 电 鹅 狱 隙 憋 溺 憎 兄 频 菠 奶 袖 没 纫 蛰 第 卷第 期 闽西职业技术学院学报 Vol.11 No.4 11 4 年 月 December 2009 2009 12 Journal of Minxi Vocational and Technical College 中西饮食文化差异下的中国菜肴英译 丘勇强