中银香港荣获《亚洲银行家》和《亚洲银行及财金》颁发三项.PDFVIP

2017 年8月 15日 中银香港荣获《亚洲银行家》和《亚洲银行及财 金》颁发三项交易银行大奖 中国银行（香港）（「中银香港」） ，荣获《亚洲银行家》颁发 「香港区最佳贸易 融资银行成就大奖」与 「泰国最佳企业贸易融资交易奖」，亦连续四年获 《亚洲银行及 财金》评选的 「香港最佳本地现金管理银行」。这三项大奖均由专业金融媒体根据参选 机构的市场表现、专业实力、业务创新和多元化发展等综合表现严格评选出来 ，足以印 证中银香港在交易银行方面的杰出表现。 中银香港交易银行部总经理滕琳惠女士表示： 「我们很高兴荣获这三项殊荣， 标志 着中银香港在交易银行产品开拓和服务优势 方面均获得市场认同。本行秉承『以客户为 中心 』的服务理念，致力推出创新产品，为企业客户提供全方位交易银行服务。中银香 港凭借在人民币及跨境业务的独特优势，配合 区域性银行发展的策略，持续整合多功能 的服务链和平台，以支持客户在东南亚 扩展业务，继续成为企业的最佳合作伙伴。」 中银香港首次在东南亚地区提供的中长期应收账融资方案 -华为集团泰国业务电信设 备应收账项下结构性保理方案-获得了「泰国最佳企业贸易融资交易奖」。中银香港根据 客户 需求 ，对该方案在融资结构、业务模式、配套流程、风险监控及当地账户设置等方 面量身定制、进行创新，充分体现了 本行在服务东南亚区域客户方面的专业能力，提升 了本行在东南亚的品牌知名度和影响力。 中银香港一直致力 为企业客户提供优质、创新及高效的交易银行服务 。在贸易融资 方面，中银香港 顺应市场变化，积极求新求进，巩固和扩大传统优势，不仅成功推出信 用证电子化交单服务，有效提升营运效率和客户体验，并持续致力研究金融科技在贸易 融资领域的应用和发展 。本行已顺利完成区块链技术应用在贸易融资业务的生产验证， 并将不断通过在线化、电子化的优化升级，完善客户服务。 在现金管理方面，中银香港提供涵盖支付、收款、流动资金管理及存款等服务的全 面解决方案，并通过与母行中国银行的紧密合作提升整体服务能力，协助客户搭建香港 本地、区域性及全球性资金池，满足客户的全球化现金管理服务需求。此外，中银香港 正积极推进区域化发展 ，不断加强东南亚市场开拓，为各类客户提供优质金融服务。 ─完─ 第一页/共二页 中国银行（香港）有限公司简介 中国银行（香港）有限公司（「中银香港」）是香港主要商业银行集团之一，在各主要业务 市场位居前列，并在香港拥有最庞大的分行网络及多元化的服务平台，包括197家分行，以及 1,000 多部自助设备、网上银行及手机银行等高效电子渠道，为个人、各类企业和机构等客户提 供多元化的金融及投资理财服务。根据中国银行集团整体战略安排，中银香港积极推进区域化发 展，受让母行东南亚机构， 并于文莱开设分行，拓展东南亚业务，逐步实现中银香港向国际化 区 域性银行的转型。 中银香港是香港三家发钞银行之一，亦为香港唯一的人民币业务清算行。凭借在人民币 业务 的优势，我们的人民币服务成为客户的当然选择。 透过与母行中国银行的紧密联动，我们为跨国 公司、跨境客户、内地「走出去」企业，以及各地央行和超主权机构客户提供全方位及优质的跨 境服务。 中银香港的控股公司中银香港（控股）有限公司在香港联合交易所主板上市，是香港最大上 市公司之一，股份代号「 2388 」，美国预托证券场外交易代码「BHKLY 」。 第二页/共二页