先秦儒道医思想中的精神健康观念-cuhk.pdf

Asian Journal ofCounselling 1999 Vo 1.6, No.l 。The Hong Kong Professional Counselling AssoCÎatîon The Chinese University of Hong Kong 1999 先秦儒、道、醫思想中的精神健康觀念 業錦成 香港理工大學 中磁傳統又化博大精深，與西方文化有頗不相同的地方，精 神健康觀念也是一樣，現代西方的精神健康觀側重個人自我 價值觀、社會功能和人際~~係各方面的潛能發展。而中間傳 統文化不少是源於先眷諸子的學說。其中儒家的孔孟、道家 的老莊、醫學典籍《黃帝內經》都對中國人的精神健康概念 有深遠的影響。他們的學說在有關精神健康的思想、是主張和 諧， 11回質量應該克己以滿足瀏髓，如家庭、國家的要求，著重 名份和天人合一的詢和。這些觀念對精神健康實務有頗多激 示，專業人員應該充份掌握這些氏族文化的特徵，在實務上 加以適應和運用。 前言 強起鑽過鐘慶越正主 境代精神健康概念源於「心理衛生J 的主要堅概念一對生命有積極的 機會便能預防精神疾病(Ridenour， 1961) 。這犧概念和 Menniger (1947) 、 聯合綴(Wor1d Health Organ目前的n [WHO], 1975)和 Wotton (1 959)所提出的 精神健康理念很相似。 C1are (1 976)和Callicut and Lecca (1983)把精神健 康概念加以發揮，成為發揮個人潛能，適應社會， í:是為社會能力(social functioning)和人際協{系的概念。這穫絨念:與笑圓的《精神病診斷手冊第四 Correspondence concerning thìs article should be addressed to K S. Yîp at the Department of Applied Social Studies, Hong Kong Polytechnic University ,Hunghom , Kowloon ,Hong Kong 35 業錦成 版HIí論述一樣(American Psychiatric Association , 1994, p .32) 0 Tacker旬， Skidmore and Far1ey (1979)將這些觀念分為三{昆主要的廢次: 1 對s我價值的背定(feeling of se!f worth) 2 對自我社會功能的滿足感(satisfaction with socia! functioning) 3 對與其他人相處的滿足感(satisfaction with 凹的 socia! re!ation) 這三三{昆主要吾爾次在關方的觀念中，都楚以發表整個人潛能，令{昆背景能有 滿足感為目標。事實者嘗試恨據這三三倒灣次，去論述中國傳統文化中有關精 神健康的看法和般示。 氮裴竄去恩主里 約詞句，瓶中 嚴格來說「精神健康J 、 f 化、海健康J 、「心理衛!t J r r 圓的文化思想中很少出現，近似的詞句烏有 快樂」、「和諧」、 心 、 1這愉 J 等等。由於中國傳統文化源遠流長，博大精深，所以本文 安 J 所論述的所論中處傳統文化您想