参赛详情简体中文-hkisac.doc

捕捉永恒 香港国际学生视觉艺术创作比赛暨展览 - 摄影 (2011) 由中华人民共和国香港特别行政区政府教育局及保良局合办 （香港以外参赛者） 筹划 教育局艺术教育组及康乐及文化事务署艺术推广办事处 策展 InnoWorld Incorporated 目的 本比赛旨在透过摄影创作: 诱发学生的创意， 推动国际间的艺术与文化交流，以及 希望各国／各地的成人／领袖更了解青少年，并为他们筹划更美好的未来。 参赛者 所有中学学生、小学四年级／第四级或以上学生均可參加。 參赛者分为以下2个组别： 小学组 小学四年级／第四级或以上 中学组 所有中学学生 参赛要求 參赛作品须以摄影媒介诠释及表达「捕捉永恒」这主题。 参赛作品影像，应为介乎二百万至五百万位元组之间的数码档案，并经网上呈交。 每件参赛作品须附30-50字(中文或英文) 的创作者自白，以表达作者的创作意念。 参赛作品须为參赛者的原创作品。每件參赛作品须附有由参赛学生、学生家长或监护人，以及呈交作品之人士签署的声明及同意书，确认參展作品为參赛者的原创作品，并授权主办机构以任何形式运用參展作品作为展览及教育用途。声明及同意书可在此比赛网页下载。已签署的声明及同意书可以可以连同作品一经网上递交，info.innoworld@，传真至 852 – 2523 4817或邮寄至以下地址: InnoWorld 1209 Shui On Centre 6 Harbour Road Wan Chai Hong Kong 未能符合比赛要求的作品，将会被取消参赛资格。 所有參展作品将被保留作教育用途及不获退还。 知识产权 所有参赛学生、学生家长或监护人，以及呈交作品之人士应知悉并同意以下各项： 任何侵犯知识产权的作品将不被接纳。若因参赛作品侵犯知识产权，而导致本比赛的主办及筹划机构，或任何与之关连之机构面对任何法律行动、要求、申索及开支，参展者须负全责，并赔偿主办及筹划机构，以及任何相关机构的一切损失；以及 主辦機構保留編輯、修改、出版或以任何形式運用參賽作品作展覽及教育用途的权利。 送交作品 参赛作品影像，应为介乎二百万至五百万位元组之间的数码档案，并由二零一一年五月十六日至五月三十一日经网上递交。 评审准则 由专业摄影师、知名艺术家、艺术教育专业人士，以及主办及筹划机构委任代表所组成的评审小组，将会选出获奖作品。评审准则如下： 诠释及反映主题：「捕捉永恒」 视觉效果及美感特质 原创性及创意 技巧与媒介的运用；以及 表现技巧。 评审团作出的比赛结果为最终决定。 奖项 香港大奖： 由所有參赛作品中选出最多十二名。 每名得奖人可获现金一仟美元、奖座乙个及奖状乙张，并获邀出席颁奖典礼。香港以外地区得奖者而出席颁奖典禮者，可获由就读学校所在地至香港的经济客位来回机票乙张（最高金额为一仟九佰美元），以及在香港住宿三天。 优异奖： 由所有參赛作品中选出最多四十名。 每名得奖者可获奖座乙个及奖状乙张。 嘉许状： 由所有參赛作品中选出最多二百名。 每名得奖者可获奖状乙张。 得奖学生的指导教师亦会获发感谢状。 评选结果将于2011年7月公布。 评审团 由专业摄影师、知名艺术家、艺术教育专业人士，以及主办及筹划机构委任代表所组成，名单稍後公布。 展览 所有荣获香港大奖及优异奖的作品将会于2011年8月中旬在香港文化中心展出，详情容后公布。 所有得奖作品的数码图像，将于2010年8月中旬在是次比赛的网页内展示()。 颁奖礼 典礼于2011年8月中旬在香港文化中心举行，有关详情，将于本年7月公布。 联络 InnoWorld Incorporated 电话: 852-5164 9333 传真: 852-2523 4817 电邮: info.innoworld@ 教育局艺术教育组 电邮: htlam@.hk 网页 香港国际学生视觉艺术创作比赛暨展览 - 摄影 (2011) 香港教育局艺术教育学习领域 .hk/cd/ae Declaration and Permission Slip 声明及同意书 Hong Kong International Students’ Visual Arts Contest cum Exhibition - Photography (2011) “Capturing Eternity”香港国际学生视觉艺术比赛暨展览 - 摄影(2011) 『捕捉永恒』 This part should be filled in by the entrant and his/her parent or guardian 这部分须由参赛学生及其家长或监护人填写 Name of School: ____________________________________________________