潜水搅拌机和射流曝气机中英文合同模板.docVIP

南京维克环保科技有限公司 合同号 VIC-HT ----- Nanjing Victor 合 同 日期 Environmental Protection CONTRACT DATE: Technology Co.,Ltd 签约地点 SIGNED IN NANJING 买方： The Buyers: Add: The Sellers: Nanjing Victor Environmental Protection Technology Co.,Ltd 卖方：南京维克环保科技有限公司 地址: 南京化学工业园区方水路169-5号228号 Add: No.169-5-228,Fangshui Road, Nanjing Chemical Industrial Park,CHN Tel No.电话: 025Fax No.传真: 025 双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物： The Sellers agree to sell and the Buyers agree to buy the under-mentioned goods on the terms and conditions stated below: 1. 货物名称、规格、产地、数量、单价和金额： Commodity, Specification, Origin Quantity Unit Price Amount Submerged jet aerator潜水射流曝气机 QSB3 QJB Submersible Mixer潜水搅拌机QJB5/12-620/3-480S QJBSlowspeedpropeller低速推流搅拌机QJB3/4-1400/2-56P 10SETS 8SETS 8SETS CNY CNY CNY CNY CNY CNY TOTAL AMOUNT CNY 2. 总金额(大写): Total Amount (In Words)： 3. 包装:货物应装在适宜长途运输并且能适应气候变化、防湿、防震、防锈的纸箱（木箱）中。由于包装不良所引起的任何损失, 或由于采用不充分或不妥善的防护措施而造成的任何锈损, 卖方都应承担一切损失和相关费用。包装箱内应放置一整套操作指南。 Packing:To be packed in carton(s) or wooden case, Suitable for long distance transportation and to change of climate, well protected against moisture and shocks. The Sellers shall be liable for any damage of the commodity and expenses incurred on account of improper packing and for any rust attributable to inadequate or improper protective measures taken by the Sellers in regard to the packing. One full set of operation instructions concerned shall be enclosed in the case(s). 4. 装运期限：收到预付款10日内。. Time Of Shipment：within 10 days after received the Prepayments . 5. 装运地点： 南京工厂 Place Of Loading：N