idx sub图形字幕转成srt文本字幕的几种方法（Several ways of converting IDX sub graphic subtitles into SRT text subtitles）.docVIP

idx sub图形字幕转成srt文本字幕的几种方法（Several ways of converting IDX sub graphic subtitles into SRT text subtitles） Qu Zequan is straight. Once Lianjiu bird, fish think therefore abyss. Hand like soft, lily-white skin. Listen, if. It is a wise man, there must be a loss; a fool, there will be one. Several ways of converting idx+sub graphic subtitles into SRT text subtitles 1, understanding subtitles format In general, the DVDrip movies own subtitle file is in *.sub format and is used in conjunction with the *.idx index file. Since *.sub is based on picture form to store subtitle data, it has a large capacity and cannot be edited, which brings inconvenience to our subtitle translation and modification. In contrast, the *.srt subtitle file is based on text format, which occupies little space and can be edited directly with Notepad. It is widely used for subtitling translation and modification. Therefore, before we modify Chinese subtitles in translation English subtitles or, to convert the *.sub format into *.srt format, more important is to use the Subtitle behind Workshop does not support the *.sub format (if subtitles are *.srt format, so you can skip the next step) 2, convert subtitles format There are many ways to convert subtitles format, here only introduce three kinds of commonly used methods: 1) English caption by SubResync *.sub format conversion; 2) English subtitles to *.sub format with subRip 3) Chinese subtitle SubToSrt 3.11 *.sub format conversion; 1) convert English subtitles in *.sub format with SubResync Vobsub software installed on the machine, click *.sub or *.idx files, from the right mouse button menu, select Edit With SubResync, open the file. First select the language in the drop-down menu for English, then select Save As, save the type, select Subripper (*.srt), and finally fill in the file name to save. It is important to note that in the OCR Settings there is a slider that adjusts the sensitivity of the recognition, and the sensitivity is transferred to