《无机材料合成与制备》 论文翻译.docVIP

《无机材料合成与制备》 论文翻译 课程号：113990200 学期：2012-2013-1 年级：2010 英文题目：Compressive strength of fly ash magnesium oxychloride cement containing granite wastes 中文题目：含花岗岩废料的粉煤灰氯镁氧水泥的 抗压强度 文献来源：Construction and Building Materials 38 (2013) Pages 1–7 ， 英文总页数:7 页 中文总页数:9 页 序号：11号 作者：Ying Li, Chengyou，WU LinaZheng Jing Wen ，Hongfa Yu，，Yongshan Tan 译 者：X X 班级：材料XXXX班 学 号：20100XXX 翻译日期：2012年10月14日——2012年10月24日 参考工具软件或辞典、网页：金山词霸 、有道词典装订顺序：封面/中文翻译/英文原文  含花岗岩废料的粉煤灰氯镁氧水泥的抗压强度 Ying Li,LinaZheng，Jing Wen ，Hongfa Yu，Chengyou，WU，Yongshan Tan，Tienhoa Nguyen5 Mg(OH)2 MgCl2 8H2O (P5)和密集的微观结构。P5 与 Mg(OH)2 (MH)的比值和微观结构式影响GFMOC的抗压强度的重要因素。混合花岗岩废料作为骨料能增加粉煤灰氯镁氧水泥(FMOC)的抗压强度。 关键字：氯镁氧水泥、粉煤灰、花岗岩废料、抗压强度 简介 镁氧氯水泥是一种在发明波特兰水泥（硅酸盐水泥）后不久发展起来的一种风干型，以氧化镁为基础的胶结水泥材料。镁氧氯水泥由于它比硅酸盐水泥具有更良好的性能而被广泛的应用于住宅和工业领域。镁氧氯水泥具有的快速硬化和早强的特性，使得它成为快速修补工程的理想材料。又由于它具有耐火，低热导率和很好的耐磨特性而被广泛的用于门框，梁，防火材料，隔热材料，地板瓷砖，尤其是打磨砂轮，除此以外镁氧氯水泥也适用于混合进一些有机和无机骨料使它能够固化城市废料和固定污水污泥。另外镁氧氯水泥管理固体废料的能力促进废料的回收和减少它的消耗。 镁氧氯水泥是靠混合氧化镁和卤粉（片状氯化镁）制备。镁氧氯水泥是MgO-MgCl2-H2O三元体系净水泥渣硬化后的副产物,然而它有很高的水溶性和严重的尺寸不稳定性。添加各种添加剂并加入镁氧氯水泥净渣来增加抗水性和避免相关膨胀的问题是非常有必要的。比如：少量的磷酸和磷酸盐添加物能极大地提高MOC的抗水性。根据李等人，MOC中掺杂粉尘能提高它的可加工性、流动性，延缓凝固时间和提高抗水性，然而最终却减小了MOC混凝土的抗压强度。加的粉尘越多，它的抗压强度就越低。当MOC掺杂30%的氧化镁粉尘，则抗压强度减少35%，然而现在却不能解释为什么会有这样的想象。在水化过程中加入具有化学和物理效应的各种添加剂能明显改善MOC的物理和化学性能，比如抗压强度，体积稳定性抗水性等。 因为花岗岩具有通用的性能所以有广泛的用途，如高耐用性和抗划伤、污渍、裂缝、泄漏、热、冷、和水分。然而不幸的是在切割和打磨花岗岩产品会产生相当大量的固体废料。 在最近几十年，环境研究已经变成了全社会关注的焦点同时也在致力于研究花岗岩废料的重新利用。许多以前的研究已经表明,花岗岩残留物在陶瓷工业方面比原材料更有潜能和在建筑材料方面比骨料更有价值。例如红粘土瓦片掺杂花岗岩废料后能降低制品的吸水性而不会增加烧结温度和高温塑形变形。根据Binici等人的研究：花岗岩残留物作为骨料应用到提高常规混凝土混合料的机械性能、可加工性、耐化学性。花岗岩废料是有效的混凝土填料和卜作刚材料，由于能够通过改善密实度来改善混凝土的机械性能和化学耐腐蚀性。然而据我们所知在MOC中掺杂花岗岩废料的作用没有被最近的文献报道。 考虑到所有上诉因素，这篇文章主要简要陈述氯镁氧水泥粉尘中掺杂花岗岩废料的调查研究。详细的论述了盐水浓度、花岗岩废料的量和粒径的尺寸对花岗岩氯镁氧水泥粉尘的抗压强度、水化产物和微观结构的影响。最终的目的是为了检验花岗岩废料作为骨料增强氯镁氧水泥粉末的抗压强度。 2、试验 2.1原材料 2.1.1轻烧镁 用于这个实验的轻烧镁是由海城镁水泥矿业有限公司制造。采用质量百分比为60%的活性MgO在105‘C,101.3KPa条件下与水化合。轻烧镁的化学组成由X射线荧光光谱分析仪（XRF,爱可信，PW4400）测试结果表示在表1中，矿石组成由X射线衍射（XRD,帕纳科X’PRO,Pert）测试