母亲母性-中国人民大学文学院.DOC

RUC-BK-101-050102中国人民大学本科学生毕业论文 敦煌漢簡名物詞輯考 作　　者： 刘甜甜 学　　院： 文学院 专　　业： 汉语言 年　　级： 2006级 学　　号： 2006202806 指导教师： 王贵元教授 论文成绩： 95 日　　期： 2010-4-20 中文提要 　　敦煌漢簡，是指本世紀初以來在河西疏勒河流域漢塞烽隧遺址中陸續出土的竹、木簡牘，因最先發現于敦煌而得名。敦煌漢簡自出土以來一直為學術界所關注，不少學者對其進行了大量的研究，也取得了不少的研究成果。但是，對敦煌漢簡的所有名物詞進行集聚性的調查研究，並在此基礎上作名物詞的通釋，從而呈現出所含的相關文化知識，這項工作還未有人完成。敦煌漢簡是一出土文獻，是當時的官府文書，它反映的一些內容與傳世文獻有所不同。與傳世文獻相比，敦煌漢簡更貼近當時的實際語言，是當時人們實際生活的記錄，內容豐富，涉及到政治、經濟、交通、屯戍、郵驛、字書等等；且敦煌漢簡斷代明確，時間上大約有二百年間的跨越。其獨有的價值意義是我們研究漢代詞彙甚至整個漢語詞彙史的珍貴語料。 文章試圖在前人研究的基礎上對敦煌漢簡的名物詞進行梳理。我們借鑒《居延漢簡名物詞語研究》中對居延漢簡進行名物釋時的分類方法，將敦煌漢簡中的名物按其在客觀世界中的功用，分為：衣物類、飲食類、建築類、運輸類、器具類和軍需類。大類下又各分為不同的小類。在分類的基礎上試圖對簡文中的各種名物詞進行解釋，並嘗試闡釋其所含的文化知識，以揭示簡文語料的真實面貌。 外文提要 From the beginning of 20th century to 1980s, bamboo wooden slips for writing on of Han Dynasty unearthed at the Fengsui site of border area in Shulei valley of west Gansu Province, which was called Dunhuanghanjian was discovered in succession in the area of Dunhuang County. Since it was excavated in scientific and systematic way,ti is of great value. Based on the whole investigation of Dunhuanghanjian, this thesis has a total research on its words and expressions, at the same time; it also has the special textual research on some cultures. According to their functions in the objective world , we divided them into: clothes, diet, buildings, transporting type, utensils and military supplies . And every for different small kinds. We try to explain these words and expressions and find the cultural knowledge included in the thesis on the basis of classifying. 關鍵詞 敦煌漢簡 衣物 飲食 建築 運輸 器具 軍需 引言 文章以《居延漢簡名物詞語研究》為參照，按各種名物在客觀世界中的功用，將其大致分為六類：衣物類、飲食類、建築類、運輸類、器具類和軍需類。此六類下又各分為不同的小類：衣物類：布帛、衣、絝帬、鞋襪；飲食類：穀物、肉食、酒水、調味、藥材、蔬菜；建築類：建築主體、建築部件、建築材料；運輸類：車、馬、其他運輸工具、飼料；器具類：餐具、盛器、飲器、炊器、工具、錢幣、葬具；軍需類：兵器、守禦器、文書、信符。這裡的分類有些模糊之處，不夠精細；也有一些名物在分類上有交叉，文章爲了行文的方便，將其分在某一類中進行解釋。比如馬，若按客觀世界中的不同功用，可歸屬于不同的類，如飲食、運輸、軍需等等，爲了說明的方便，文章將馬、傳