前景更为黯淡.pdfVIP

时 事 经 纬 ·要 闻 A ci il war among Palestin ians is bad for the Israelis too 巴勒 斯 坦人 的 内战 也 对 以 色列人不利 前 景 更 为 黯 淡 As bleak 1 as it gets THE *Gaza Strip 2 has lon g b een th e most wretched 加 沙地 带长 久 以来一直 是待建 的 巴勒 p art of a would-be Palestin ian state. This week it sank 斯坦国中状况最糟 的地 区 。这星期它 陷入 了 into e en deep er misery, as Palestinians k illed 更为凄惨 的境地——— 巴勒斯坦人 自相残杀, Palestinians in what looks ominously3 like a ci il war . 阴霾态 势似 内战将至 。不管最后谁 占上风, 4 战争 的后果 将使各方 受损——— 以色列 也不 Whoe er comes out *on top , the outcome will hurt e eryone, Israelis inclu ded . 能幸免 。 If the Islamists of Hamas win th is round, th e 迄今为止, 巴勒斯坦 的各个派别在 与 以 spectre5 will loom6 of a failed statelet7 where al-Qaeda, 色列作 战或 内部发生争斗时, 一直将基地组 which Palestinians *of all stripes8 ha e hitherto *kept out 织排除在 外 。但 如果 哈马斯伊斯兰抵抗运动 of9 th eir battles with Israel and with each other, may get 组织在此次 内斗 中得胜, 将会 出现建不成一 a toe-h old10 amid the ch aos, mak in g it h arder than e er 个独立 小 国的可怕情景, 基地组织或许会在 for th e sensible maj ority of Palestin ians to mak e p eace 混 战中初步站稳脚跟, 大 多数理智 的 巴勒斯 with Israel. Moreo er , the Palestinian s’leadersh ip would 坦人要想与 以色列实现和 平 则变得 更为艰 b e rent in two, with one bit in Gaza and another in th e 难 。此外, 巴勒斯坦领 导层将分裂成两派, 一 much bigger West Bank, mak in g it e en harder for Israel 派在加沙, 一 派在面积大 得 多 的约 旦河 西 or for a mediator to fin d a p otent Palestinian 岸 。以色列或斡旋方要想找 到一个得力 的 巴 11 interlocutor . 勒斯坦对话方则 因此变得难上加难。 But if Hamas is smashed , as many Israelis and their 许 多 以色列 人及世俗 意 识强 的如 埃及 secular