8.2语言的融合-西南科技大学网络教育学院--网络学习资源.pptVIP

第八章 语言的接触 １、语言融合的原因是什么？２、双语现象是否一定导致语言的融合？为什么？３、在语言融合的过程中，一个语言成为胜利者取决于什么条件？４、举例说明语言融合的过程。５、什么叫“洋泾浜”什么叫混合语？它们之间有什么区别和联系？ 第八章 语言的接触 8.1 语言成分的借用和吸收 8.2 语言的融合 8.2 语言的融合：自愿融合与被迫融合 8.2.3 自愿融合与被迫融合（以汉语为例） 8.2 语言的融合：融合的过程 8.2.4 融合的过程 语言融合的过程大体上是先出现双语现象，最后导致一种语言排挤、替代另一种语言而完成语言的统一。这是一个漫长的过程，不是在几年中就能得出结果的一次性突击行动。 双语现象的出现是融合过程中重要的、富有特征性的现象，是两种或几种语言统一为一种语言的必经的过渡阶段。但是双语现象并非一定导致出现语言的融合，是否融合决定于社会历史条件。 8.3 语言接触的一些特殊形式 语言接触也会产生“洋泾浜”、“混合语”等特殊语言现象，也会使人们提出人造的国际辅助语的要求。 语言学概论（LINGUISTIC THEORIES） 西南科技大学 * 语言学概论（LINGUISTIC THEORIES）