从音乐角度分析《泰坦尼克号》中的音乐背景.pdfVIP

ＭＯＶＩＥＬＩＴＥＲＡＴＵＲＥ 风格与特色 从《喜宴》看中西方道德礼仪文化的差异 ■杨凤娟 （渤海船舶职业学院，辽宁 葫芦岛　１２５０００） ［摘　要］　李安是一位有着深厚文化与艺术功底的电影导演，他有着中西方结合的文化背景与国际化的商业眼 光，能够让他在好莱坞电影市场中创作出大量的有着中国传统文化特点的电影。在另一方面，道德礼仪是人类社 会中生存的基本制度和形式，由于中西方的不同文化背景，使得在日常的道德礼仪文化习俗上有着明显的矛盾与 冲突。本文针对李安导演的早期作品 《喜宴》中反映中西方文化道德礼仪冲突的情节，剖析其潜在的文化背景与 内涵，对于中国的保守传统的礼仪文化与西方多元化的特征进行比较分析，探究中西方道德礼仪习俗差异。 ［关键词］　李安；中国传统文化特点；《喜宴》；道德礼仪冲突；特征 　　中华民族从发展开始，就有着自己传统的道德礼仪文 向了毁灭，这使得欧洲开始了封建化过程。尤其在１２世纪 化，而西方国家同样在发展中有了自己独特的道德礼仪文 到１７世纪，是欧洲封建社会的鼎盛时期。到了中世纪的欧 化规则，人们在生活与工作中沟通交流日益频繁，并且逐 洲，由于封建等级制度的盛行，使得封建主与附庸联系在 步形成种种固定的模式，这就是日常的道德文化礼仪。在 一起。这时候就有了较多繁冗的宫廷文化礼仪。而到了１７、 另一方面，电影能够作为特殊的载体，解读电影中的文化 １８世纪，欧洲开始了资产阶级革命的新浪潮，资本主义社 特征，让人们能够直接而形象地了解其他国家的文化，李 会逐渐取代了传统封建社会的礼仪文化。在资本主义社会 安导演早期的作品 《喜宴》中有着中西方文化冲突的情节， 中，盛行着 “一切人生而自由、平等”的核心原则，这对 对于中西方的家庭、社会生活的道德礼仪有着潜在的比较。 于西方国家发展的文化道德礼仪有着基础性的思想指导 本文对电影 《喜宴》进行分析，从电影中试图学习不同民 作用。 族的传统文化，作为跨文化意识的有效学习途径。 二、导演及电影 《喜宴》概述 一、中西方道德礼仪文化的演变发展 李安作为世界著名的华裔电影导演，在国际的电影舞 第一，中国礼仪文化演变发展。在５０万年之前，山顶 台上频频获得了奖项，尤其在２０００年拍摄的电影 《卧虎藏 洞人开始缝制衣服开始，道德文明也随着人类社会发展而 龙》荣获了第７３届奥斯卡金像的最佳导演提名的殊荣，而 发展，在古文资料中，有着炎黄五帝礼理起于大一，礼事 在２００６年的经典之作 《断臂山》更是一举夺下了第６３届 起于燧皇，礼名起于黄帝”的说法。我国宫廷中最早的秘 金球奖的最佳电影、最佳导演与奥斯卡最佳导演奖等多项 书人员 “史官”开始，对于礼仪就开始正式的出现并进行 奖项，成为华人电影的功臣，而这些荣誉与导演的国际化 研究。父子有亲，君臣有义，家庭有礼，夫妻有别等，这 背景与自身的艺术眼光密不可分。李安在１９７５年国立台湾 些规矩都能够成为当时的民族文化礼仪规范体系。在我国 大学的艺术学院毕业之后，就只身到美国留学。最初他在 的夏、商、周三代开始，社会的礼仪逐渐成熟起来。在对 伊利诺伊大学获得了戏剧学士学位，之后去纽约大学学习 春秋战国时期的研究，诸多学家对于礼与道德文化进行大 制作电影后期，并且获得了电影的硕士学位。在他从大学 力推行，而孔孟等大思想家的礼仪思想构成了我国传统文 开始一直到创作电影，都是将中国文化与西方的文化相结 化的基本精髓，奠定了我国古代礼仪文化的核心。 合，创作出新的作品，进而奠定了他在好莱坞电影行业中 第二，西方礼仪文化的发展脉络。在西方的大陆上， 的重要地位。他的电影能够结合中国传统的儒家人文思想 古典文明的起源地是爱琴海地区和希腊，在公元前的７０００ 与宗教的美学智慧，也将中国的情节与西方的人文背景相 年