何所谓慢,又何所谓快——米兰#183;昆德拉《慢》带来的生活.pdfVIP

湖北社会科学2012年第1期 何所谓慢，又何所谓快 ——米兰·昆德拉《慢》带来的生活 钟利平 (华中科技大学文华学院外语学部，湖北武汉430074) 摘要：米兰·昆德拉《慢》全书只有100多页，但是它带给我们的思考是无限的。“何谓慢，何谓快?”从《慢》里，我 们看到了速度，看到了真正的生活，也给我们当今社会带来一些启迪和启示。也许里面的内容太现实了，但是，让我 们看到真实的社会景观。 关键词：慢；速度；生活；社会景观；思考； 中图分类号：1106．4文献标识码：A 文章编号：1003—8477(20t2)0l_0130-03 忽然的一天，忙忙碌碌一下子都没有了。片刻的宁静下 者不同意；而小说，则提供了无数种可能，只要你愿意，你就 来，想写一首诗，吃完早饭就呆在桌子前。但很久感觉都找不 可以从中选择一种或者几种可能。”我想，《慢》就是如此。 到。在纸上乱涂乱画。不想写了，——也无法再沉浸到诗思 《慢》篇幅很短，全书仅有一百余页，在篇幅上虽比不上 里。顺手拿起一本书翻，书的名字就叫《慢》。书是两年前买 《玩笑》、《笑忘录》、《不能承受的生命之轻》等米兰·昆德拉前 的，却一直没想完整读一下。 期的作品，但该作品延续了米兰·昆德拉作品的一贯风格，在 哦，两年前应是2009年。那时的我可是天天在忙，天天该书中作者运用幽默的词句．刻画出一幅幅生动的具有讽刺 在高压之中．时刻想找一个逃避的处所。到书店买书，也是突 意味的场景。对人们在生活中所表现出的虚伪、虚荣、势利等 然想起来的，于是就去了。坐公交汽车去，于我有时亦是乐 阴暗面进行了嘲讽。维旺德农的《明日不再来》是作者一个很 事。坐车，可以什么都不用想，却什么地方都恍然到过。还可 重要的联想，并由此引发深思。T夫人和陪送她的青年骑士 以看车里很多的人在一起．我与你互不认识．但却走到了一 的旅行。本身就是很浪漫的过程，先是在马车上的一段颠簸， 辆车上。那感觉就像被“裹”了起来。“万千人海一身藏”，就是 然后进入花园的相持阶段。到最后的水乳交融．很像慢的艺 这种感觉。这比呆在屋子里要好，会使自己觉得“我”还是人 术过程。但是我们马上读到．青年骑士充当了可笑的假情人， 世里的人。至少，还在自己的国家，而《慢》的作者却没有那么 他们在凌晨就分开了，这变化太快了，回过去看这整个事件 幸运——可怜的米兰·昆德拉。 也就转眼烟云间，真的是明日不再来，下一刻不会重复彼时。 中国的人们最初提到米兰·昆德拉，脑海里浮现的是《生 这就引发了我们的思考．到底何所谓慢．又何所谓快，而 unbeaIable 命中不能承受之轻》(，nle LightrIe鹞ofBeing)，这我们应该做出怎样的选择。文中出现“舞蹈家”一词，他们是 部让无数的人们内心受到震撼的名著表面好像离我们远去， 一类只想占据舞台、发扬自我，要把自己的生平做成艺术品 其实不然。旧千年将尽时，旅居法国几十年的捷克作家米兰· 的人。谁都知道人能站在舞台上，不是不论什么时刻，在聚光 昆德拉接连用法文出版了三部小说《身份yu、《慢沪、无知》哪 灯下的时刻是非常短暂的。那么在现实的宝贵时期，我们该 以及一部论说集《小说的艺术》。这位早年在“布拉格之春”事 如何把握呢!在我看来。恰恰不是匆忙地完成自我展现，是以 totlle 件之后，因政治问题逃离当时的祖国前“捷克斯洛伐克”，客 慢的技巧，微分每一个瞬间，d蛐ce time。演绎最出色的 居他乡，并凭借多部小说获得诺贝尔文学奖(提名)的作家， 有条不紊。“慢的极致，慢慢消受黑夜的光阴，把它分成互不 事隔多年，再次为世人所瞩目。