第6章 现代日本和世界.pdfVIP

新中学校 历史 改订版 日本的历史与世界 清水书院 带有*符号的章节为后续翻译部分。 第 6 章 现代日本和世界 1．重返国际社会 - 第二次世界大战后，日本是怎样推进民主化的? (图 1)签署投降文书 1945 年 9 月 2 日，在横浜港，美国密苏里号战舰上举行了 签字仪式。 朝着民主化 盟军的占领 1945年(昭和20)年8月，漫长的战争结束了。很多城市遭到空袭，很多人没 有住家的，缺少衣服和食物。即使是这样，人们也实际感受到和平的尊严，朝着 新生活的建设开始前行了。 同年 9 月，日本被以美军为中心的盟军军队占领。根据波茨坦宣言，领土仅 限于本州、北海道、四国和九州及其附近的诸小岛，放弃了台湾和朝鲜等的领土。 在东京设置了以麦克阿瑟为最高司令官的盟军总司令部(GHQ)。其次，还将冲 绳・ 奄美 ・小笠原诸岛设置在美国的军政之下。 (图2)在厚木基地从飞机上走下来的麦克阿瑟最高司令官 非军事化对策 为推进日本的非军事化，军队被解散，指导战争的负责人由于怀疑为战犯罪 人，被远东国际军事裁判审判。其次，战争合作者被驱逐出公职，提倡军国主义 和极端国家主义的团体也被解散。一方面，战前解散的政党等再一次被组织起来， 开始了活泼的活动。 (图3)远东国际军事审判(东京审判) 终战的第二年，在东京市之谷的旧陆军省的 建筑里，开始了以政治和军事的最高领导者为对象的审判。 民主化的进程 1945年10月，总司令部推出了将日本改变成民主国家的指令。 - 1 - 在经济方面，统治日本经济，和战争有很深关系的三井、三菱和住友等财阀 被解散 (财阀解体)，为防止大资本家的利益独占，制定了独占禁止法。 劳动领域的改革也得到推进。制定了劳动工会法，承认工人的团结权和团体 交涉权，还制定了劳动基准法，提出了 8 小时劳动制和男女同一工资制度等。其 结果，在全国组成了很多劳动工会。还继承全国水平社的传统，创立部落解放全 国委员会，部落解放运动也非常盛行。 在农村，废止在封建秩序上成立的地主制，为促进民主化进行了农地改革。 不在村里的地主不用说，在村里的地主也被禁止持有一定面积以上的土地，国家 收购剩余的土地，便宜地卖给佃农。其结果，很多佃农成为自耕农，生产热情高 涨，提高农业生产。 在日本社会各个方面都可以看到的男女歧视制度也被取消。1945年12月，选 举法被修改，女性首次被承认有参政权，20岁以上的人们，都拥有选举权。 (图4)潮涌群围黑市杂拌粥的人群(1946年2月 东京都) (图5)废墟中的生活 即使是在没有住家也没有物质的痛苦中，也可以看到战争结 束后的解放感。(1945年，东京都) (图6)农地改革的宣传画 － 调查一下由总司令部推进的民主化的指令内容。 日本国宪法的制定 － 日本国宪法有什么样的特色和意义？ 日本国宪法 1945(昭和20)年10月，总司令部为推进日本的民主化，向政府指示了大日本 帝国宪法的修改。但是，日本政府制作的方案只是对以前宪法的一部分进行了修 正。于是，总司令部自己创立了独自的修改案，向政府指示了其公布。相同时期， 政党和学者等也分别制定草案发表了。 在这当中，政府根据总司令部的修改案，制定了政府案。女性也可参加的战 后最初的选举中成立的国会对此进行审议和通过了。此宪法中，也反映了民间的 改革意见。这样，一边办理修改大日本帝国宪法的手续，一边制定了日本国宪法， 于1946年11月3日公布，从第二年的5月3 日开始施行。 (图1)日本国宪法的三大原则 1947年文部省(现在的文部科学省)发行的《关于新宪法的话》的插图。 (图2)宪法的修改草案 - 2 - 总司令部中，“The Emperor”翻译成“皇帝”，“Japanese people” 翻译成“日 本国人民”。但是政府案用作为“天皇”和“国民”。 新宪法和家族制度